智囊团

Those brain trusters are too wise not to see that.

那些智囊团们非常聪明，不可能不懂得这一点

Another recommendation by the Power inquiry, taken up this week by a rightish think-tank, the Centre for Policy Studies, is that ordinary Britons should have the same right to initiate legislation through referendums as citizens in 24 American states and many European countries, most famously Switzerland.

&权力寻求&的另外一个建议是由一个右派智囊团&政策研究中心&于本周提出的，该建议是普通的英国人应该有权利在公民复投时提出法律议案，就如同在美国24个洲，许多欧洲国家，尤其是瑞士的居民所享有的权利一样。

The emergence of politics as a career choice has been made possible, argues Peter Oborne in his book "The Triumph of the Political Class", by a penumbra of quasi-political institutions—think-tanks, consultancies, lobbying firms, politicians' back offices.

正如Peter Oborne在他的书《成功的政治课堂》中所说的一样，政治作为一个职业生涯的出现已经成为可能，并且可以通过半影的准政治机构——智囊团，游说公司，政客后备办公室等来实现。

It is well-supplied with brainpower: Mr Chu has a Nobel prize for physics, and Mr Summers was president of Harvard.

它同样也包括有着良好供应的智囊团：楚是诺贝尔物理奖的获得者，萨默德则是哈佛大学的嚣张。

The conductor can take the train to its destination only because all the other members of the train crew recognize and respect his authority.

让我们先来看一下&火车列车员&的智囊团模式：列车长之所以能够使火车开往目的地的惟一原因，就是其它列车员认同并且尊重列车长的职权。

The conductor can take the train to its destination only because all the other members of the train crew recognize and respect his authority.

让我们先来看一下&火车列车员&的智囊团模式：列车长之所以能够使火车开往目的地的惟一原因，就是其他列车员认同并且尊重列车长的职权。

For a model of mastermind alliance at work,consider a train crew.The conductor can take the train to its destination only because all the other members of the train crew recognize and respect his authority.

让我们先来看一下&火车列车员&的智囊团模式：列车长之所以能够使火车开往目的地的惟一原因，就是其他列车员认同并且尊重列车长的职权。

Confrontation hurts both sides, Yang said later in a speech at the Center for Strategic and International Studies, a think-tank.

对抗伤害双方，杨在在华盛顿私人智库国际战略研究中心的一次讲话里后来说，一个智囊团。

Launched by the Institute of Ideas think tank, the Battle of Ideas aims to "make virtues of free-thinking and lively exchanges of views".

由学院的一些智囊团兴起，学术辩论的目的在于&更好的进行自由和活跃的思想交流。&

Growers of upland cotton and importers of cotton and cotton products, is the research and marketing company representing upland cotton.

彩通色彩智囊团为你规划和选择自定义色板，让您的客户在看到贵公司标识的瞬间，就能领会公司的理念和文化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失