智力上

"Nothing in the natural history of man", writes the Duke of Argyll,"can be more certain than that morally and intellectually and physically he can and often does sink from a higher to a lower level".

"没有在自然史的男子"，写入阿盖尔公爵"，可以更加肯定比在道义上和智力上和体力，他可以，而且往往不下沉，从较高的到较低的水平"。

Men may be superior to women in physical affairs. Yet, there is no difference in intelligence.

男人在身体上可能比女人有优势，但在智力上是没有区别的。

Godwin was at the height of his fame as a philosopher and reformer, and proved a match for Wollstonecraft intellectually and politically.

Godwin是一个享有盛名的哲学家和改革家，后来证明在智力上和政治上配得上沃斯通克拉夫特。

Doubts and fears lifted their ugly heads and the world began to think that the Japanese were Nietzschean supermen, superior in intellect and physical prowess, a belief which the Gobineaus and the Houston Chamberlains and their apt pupils, the Nazi racists, had propounded about the Nordics.

世界人士由此遂视日本人为尼采所称之超人，在智力上与体力上均超越他国人民。其实此项信念，乃古皮诺派豪斯敦、张伯伦派，以及其得意门徒纳粹种族主义派，对於北欧人所发挥者。

Recuperation is not possible if there is constant activity, physical or mental; but this question of leisure can be settled in a friendly manner acceptable to all.

如果在体力上或智力上不停地工作，那么将难以消除疲劳。然而这项闲暇的问题，可以在大家都可能接受的友善方式下加以解决。

As a cognitive activity, science embodies the lofty ideal and spirit seeking and struggling for the truth and knowledge;As a intelligential activity, science embodies the lofty Olympic ideal and spirit going forward forever toward the aim of " quicker, higher and stronger" on intelligence;As a social activity bearing close on the future and destiny of humanity, science embodies the lofty ideal and spirit of serving and benefiting humanity and struggling for the freedom and liberation of humanity.

科学作为一项认识活动，它体现着对真理和知识的追求并为之奋斗的崇高理想和精神；科学作为一项智力活动，它体现着在智力上永远向着&更快、更高、更强&的方向迈进的崇高的奥林匹克理想和精神；科学作为一项与人类的前途、命运息息相关的社会活动，它体现着为人类的幸福、自由和解放而奋斗的崇高理想和精神。

The fact that man knows right from wrong proves his intel- lectual superiority to the other creatures; but the fact that he can do wrong proves his moral inferiority to any creature that cannot.\

人能辨别是非，这证明他在智力上高于其它生物，但他能为非作歹也是事实，这证明人在道德上劣于一切不能为非作歹的其它生物。

We strive for a noncompetitive atmosphere where physical, emotional and intellectual safety exists and where there is respect for students' different levels of development.

我们努力营造一个没有竞争的氛围，在这里，身体上、心理上和智力上都会有安全保障，处于不同发展阶段的学生也都会得到尊重。

"Nothing in the natural history of man", writes the Duke of Argyll,"can be more certain than that morally and intellectually and physically he can and often does sink from a higher to a lower level".

&没有在自然史的男子&，写入阿盖尔公爵&，可以更加肯定比在道义上和智力上和体力，他可以，而且往往不下沉，从较高的到较低的水平&。

Most cyclists pay lip service to this commandment; they understand it intellectually, but not emotionally.

大多数的车手都只是口头上赞成这条戒律；他们在智力上理解它，但不是在感情上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐