晴朗的

You know, you know, we started this great effort on a sunny July morning in Pinders Corner on Pat and Liz Moynihan's beautiful farm and 62 counties, 16 months, 3 debates, 2 opponents, and 6 black pantsuits later, because of you, here we are.

你知道，你知道，我们开始了这场伟大的努力，在一个晴朗的上午7平德斯在角落帕特和liz莫伊尼美丽的农场和62个县， 16月3日的辩论中，对手2日， 6日和黑色长裤，后来因为你们，我们在这里。

On a fair April morning, the last of the month, he drove along his park palings.

在四月份的一个晴朗的早晨，也就是四月份的最后一天，他驱车沿园林的木栅前进。

An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day.

黄昏的红霞和早晨的鱼肚白，是一天晴朗的迹象。

An evening red and a morning grey,is a sign of a fair day.

艳丽的晚霞和灰白的清晨，预示着一个晴朗的日子？

So, under the pellucid September sky you fell back on recollections of those long summer forenoons and longer afternoons spent at your great-aunt Clara's country place.

所以在晴朗的九月天空下，你沉浸于对那些在乡间Clara大姑妈家夏日午前午后渡过的漫长时光的回忆中。

And then, on an impulse, I tossed my long-sought prize into the clear, bright air and watched it float away like a perfect, living origami.

然后，在一股冲动之下，我将我期盼已久的战利品抛向晴朗的空中，看著它像是一只完美且有生命的纸蝶，渐渐地飘摇而去。

One fine Hallow's Eve, Cap'n Zappy was reaping the bounty of his night's work when suddenl..

一个晴朗的万圣节前夕，船长Zappy是收获的奖金，他晚上工作的时候

One fine Hallow's Eve, Cap'n Zappy was reaping the bounty of his night's work when suddenly, his girlfriend was kidnapped ghosts.

一个晴朗的万圣节前夕，头儿Zappy是收获了他一夜的工作奖金，突然，他的女友被绑架鬼。

Not that he wished to be less well-appearing, but that he was ashamed to belie his appearance by incongruous appeals.

如今，这些事情就像是晴朗的天边铺着的阴云，威胁着要将他的生活笼罩和遮蔽在阴冷灰暗之中。

Passage: What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning The air is filled with vital fragrances from the fruits and vegetables piled high in the greengrocers' creative layouts.

参考译文：还有什么比晴朗的周日上午的露天市场更具法国风情呢空气中满是水果和蔬菜的香味，这些水果和蔬菜被商贩们摆放得极具创意。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷