晴朗

Still, some locals are blas口 about the prolonged period of blue skies.

不过也有人对长时间的晴朗天气感到厌倦。

Yes. It's sunny and bright.

是啊，晴朗又明媚

It was a bright, sunny morning, and the windows stood wide open.

这是一个晴朗的早晨，窗户都打开了，他们让孩子围上一条围巾，把他带到阳台上。

B: Yes. It's sunny and bright.

是啊，晴朗又明媚。

It was a bright, cold day, the ground covered with a sleet that had frozen so that it seemed as if all the bare trees, the bushes, the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice.

那是个晴朗而又寒冷的日子，雨夹雪在地上覆盖着一层冰，把光秃秃的树木，那灌木丛，那砍下的树枝，以及所有的草坪和空地都像用冰漆过似的。

It was a bright, cold day, the ground covered with a sleet that had'' frozen so that it seemed as if all the bare trees, the bushes, the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice, I took the young Irish setter for a walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

那是个晴朗，寒冷的日子，地面覆盖着雨夹雪冰，把光秃秃的树、灌木丛、砍下的树枝，所有的草和空地已完全用冰，我把年轻的爱尔兰佬散步的道路和冰冻的小溪，不过很难站立或行走在玻璃表面和红色的狗，我倒滑的家伙，努力，曾两次掉我的枪，这让滑掉了冰。

MILAN - Today at Reggio Calabria the sky is blue, the sun is out and the temperature is around 15 degrees.

米兰 -今天Reggio Calabria的天气很晴朗，阳光普照，气温大约15度，不错的天气。

If Candlemas day be fair and bright, winter will have another flight

如果圣烛节天气晴朗，冬天将再持续一段时间

Groundhog Day grew out of the folklore saying "If Candlemas Day is bright and clear, there'll be two winters in the year."

土拨鼠日是由一个民俗衍生的"如果圣烛日那天是晴朗的，那么那年就会有2个冬天。"

It was thought that if Candlemas Day was sunny, the next 6 weeks of winter would be stormy and cold.

据说，如果圣烛日那天晴朗，那个冬天随后的6个星期将会是严寒交加。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了