晴朗

One beautiful April morning, in search of a cup of coffee to start the day, the boy was walking from west to east, while the girl, intending to send a special-delivery letter, was walking from east to west, but along the same narrow street in the Harajuku neighborhood of *****.

四月一个晴朗的早晨，少男为喝折价早咖啡沿原宿后街由西向东走，少女为买快信邮票沿同一条街由东向西去，两人恰在路中间失之交臂。

It was a clear, cold, winter day with snow on the ground.

这是遍地是雪，晴朗的，寒冷的冬天。

"Bang!" a loud sound wake Little Sheep up from his sweet dream. Hundr eds of birds flying through the sky. It's a clear morning with no cloud. A fat wild rabbit run through Little Sheep ."Bang!" that's another loud sound.

砰！］一声大响将小羊从甜美的睡梦里惊醒，群鸟惊飞，这是一个晴朗无云的早晨，一只肥野兔从小羊面前跑过，［砰！

Each man carried a section, and two made a tent, into which two men crawled when it rained, but in dry weather they preferred to sleep in the open, even when it was freezing.

分两个人带，每个人都带一部分，在下雨的时候，人们在里面爬着行动，但是在晴朗的天气，即使天气很冷，他们也宁愿睡在帐蓬外面。

It was a bright and clear day; the sea was brilliant in the morning sun.

那是一个晴朗的明媚的日子，海水在清晨阳光照射下闪烁发光。

If you go out on a clear night and look up,you'll see lots of points of light in the black sky.

如果你在一个晴朗的夜晚出去并抬头看，你会看到黑色的天空中有许多亮点。

That afternoon, the weather is clear, the sun is cloud cover, and did not feel particularly hot.

当天下午，天气晴朗，太阳是云层，并没有感到特别热。

A red sky at night often indicates fine weather the next day.

夜空呈红色往往预兆第二天天气晴朗。

A red sky at night indicates fine weather the following day.

晚上天边有红云就表示次日天气会很晴朗。

On the morning of February 2, Groundhog Day in Punxsutawney, Phil is invited to step out of his lair. If he sees his shadow, in other words if the sky is clear and bright, local people believe -- or at least they profess to believe -- that there will be another six weeks of hard winter. If Phil casts no shadow because the sky is overcast, the prognosis is for mild weather and an early spring.

在2月2日，也就是彭瑟托尼镇的土拨鼠节的上午，人们请菲尔走出它的窝，如果它能看到自己的影子，也就是说天空晴朗无云，当地人就会相信（或者说至少他们表示相信）未来还有6周的寒冬；如果是阴天，菲尔没有投下影子，就预示着天气温煦，春天早到。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。