晴朗

An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day.

夜晚的红霞和清晨的灰白天色是晴朗一天的标志。

An evening red and a morning grey,is a sign of a fair day.

艳丽的晚霞和灰白的清晨，预示着一个晴朗的日子？

Sunny weather, being with family, losing weight and romance are more of an influence on women's happiness, while hobbies, victories by their favorite sports teams and sex are more important to men.

让女性感到更多快乐的因素包括：晴朗的天气、与家人团聚、成功减肥和浪漫的爱情；相对而言，个人爱好、自己钟爱的球队获胜和性则更能使男人体验到快乐。

On bright ,calm days they lie in thousands on the now darkening water,mostly yellow flotillas of popular,floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water,but on rainly days or after rain they seem to swim or be driven away,and nothing remains to break the surface except the last of olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain .

在晴朗无风的日子里，树叶成千上万聚集在颜色转暗的湖面上，这黄色的如同小舟一般的落叶--大多数是白杨树叶---纷纷从那些即始无风也抖动不已的高树上飘落下来，淅淅沥沥，仿佛水声，但是遇上雨天，它门又漂得无影无踪，于是，除了那在盛夏时节宛如盏盏翠莲把湖面覆盖而如今只是一片橄榄黄的睡莲残叶

So, under the pellucid September sky you fell back on recollections of those long summer forenoons and longer afternoons spent at your great-aunt Clara's country place.

所以在晴朗的九月天空下，你沉浸于对那些在乡间Clara大姑妈家夏日午前午后渡过的漫长时光的回忆中。

The matching coefficients for EMCCD with red-AR and the reflective radiation spectra of these objects are 0.4555, 0.4298 and 0.3685 under clear starlight, and 0.7290, 0.7194 and 0.6294 under full-moon, respectively.

其中具有红色增透膜的EMCCD在晴朗星光下与这些景物反射辐射光谱的匹配系数分别为0.4555，0.4298和0.3685，在满月光下为0.7290，0.7194和0.6294；具有蓝色增透膜的EMCCD，匹配系数值相应为0.4233，0.3910，0.3180及0.7832，0.7448，0.5816。

Rape flower shape is not beautiful, but this time into a stretch of golden-yellow diffuse into the film opened, the inundated villages and the fields of housing, sunny and humid air may Piaoman-like texture of the pollen dust to everyone's thoughts, dreams, are dyed golden.

油菜花的花形并不美，而此时成畦成片的金黄色漫开来，淹没着田野村庄和房屋，晴朗的潮湿空气中似飘满了花粉般质感的微尘，把大家的思绪、梦想，都染成了金色。

Do not expect the world to look bright, if you habitually wear gray-brown glasses.

如果你习惯戴有色眼镜，不要期望这世界看起来晴朗。

Don't expect the world to look bright, if you habitually wear gray-brown glasses.

如果你习惯戴有色眼镜，不要期望这世界看起来晴朗。

White clouds blue sky full of good intentions on, full of love, so we welcome the clear day; the sea on fishing boats full of good intentions, full of love, so we ushered in the day of harvest; the mother of the child is full of goodwill, full of love, therefore, we have seen the glorious motherhood; strangers full of good intentions to strangers, full of love, therefore, we can see that the social harmony.

蓝天对白云充满了善意，充满了爱，因此，我们迎来了晴朗的一天；大海对渔船充满了善意，充满了爱，因此，我们迎来了收获的一天；母亲对孩子充满了善意，充满了爱，因此，我们看到了母性的光辉；陌生人对陌生人充满了善意，充满了爱，因此，我们看到了社会的和谐。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了