景象

Monastery in winter are parties of skiers who go there at christmas and easter.

然而到了冬天，修道院里的生活则是另一番景象。

Christmas in Picture this: Two very fat men enter an ice cream shop. They sitdown and order two giant sundaes.

想象一下这个景象：两个大胖子进入一家冰淇淋店，他们坐下来点了两客大圣代。

There was some talk about the sightings the next day.

次日就出现了一些有关这一景象的传言。

Gus Mears met financier Fred Parker, a friend, and confided he was going to sell the site to the Great Western Railway Company who wanted the land for coal and goods sidings.

这一幕景象给Gus Mears留下了深刻印象，他马上决定自己也要有用如此的勇气，并且决定马上执行原来的计划。

But gradually, as my skill improved, I went in for much more elaborate pieces of furniture, such as sideboards with intricate carvings, dining room sets, etc.

一切既往不咎。我爱你。&海明威接着给读者展示了一幅惊人的景象。隔天中午，报社门口来了八百多个等待宽恕的&帕科们。世上有无数的人在等待别人的宽恕。

I first caught sight of what looked like sheer cliffs of ice—classic Antarctica—on a stretch of the voyage that took us from the flooded volcano of Deception Island in the 25South Shetlands to Charlotte Bay on 26Graham Land .

从南雪特兰群岛上由喷涌的火山形成的梦幻岛前往格雷厄姆地的夏洛特湾，在这一段航程中，我第一次看见峻峭的冰崖——经典的南极景象。

Much of urban Britain has a rundown, worn-out look about it, and London has become Western Europe's shabbiest, dirtiest capital

英国城市大都呈现出一副破落败坏的景象，伦敦已成为西欧最破旧、最肮脏的首都了。

The most fascinating thing of the glaciers is an area of seracs at 5000 to 5800 meters, several thousands meters long. With peculiar shapes, seracs in this area form a vivid garden of ice carvings created by nature.

冰川上最引人入胜的是海拔5000~5800米之间的冰塔区，长达几千米，景象形态甚是奇异，宛若活生生的&冰晶园林&。

The northwest settlers who discovered the sequoias in the 19th century were stunned by what they saw.

19世纪来自西北部的拓荒者发现红杉树时，他们被眼前的景象惊呆了。

The northwest settlers who disco 自 vered the sequoias in the 19th century were stunned by wha 我为5 t they saw.

19世纪来自西北部的拓荒者发现红杉树时，他们被眼前的生个景象惊呆了。中

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。