景象

An everyday occurrence at VW Wolfsburg: hour after hour, hundreds of wheel rims on their way to the welding unit travel along the new 400 meter long conveyor section made by Wegener+Stapel of Bergen, Germany.

在VW Wolfsburg工厂中日复一日重复的景象：每个小时数以百计的轮毂经一条400米左右的传送带传送到焊装线。这条传送带由德国Bergen的Wegner+Stapel公司装备的。

Hisarlik is a small place, a sandy stone strewn hillock cut up into gullies and hummocks.

希沙立克一个小地方，布满砂石的小山丘使这里到处是千沟万壑的景象。

There are extended scenes showing the dogs trying to find food (frozen fish in the ice, the occasional bird), running across the ice and witnessing some amazing sights.

电影采用了一个纵深的场景，展现狗儿们努力在极地冰层中觅食（如冰中的鱼，偶尔还有鸟）、穿过冰川并见证壮观景象的过程。

The so-called "four treasures" combine construction with nature: the pagoda symbolizes a writing brush; the pond, an ink-pot; the land, paper; the sunning-ground, an ink-slab.

所谓&文房四宝&的景观，是将建筑融于自然之中，在古村前组合出这样一幅景象：文塔当&笔&，池塘作&墨&，大地如&纸&，晒坪是&砚&。

With these jasmines, these white jasmines.

这些白色素馨花的景象。

Is for Ho-Ho-Ho Santa is near.The jolliest sound ringing out loudI is for icicles scattering light.Twinkling and sparkling a beautiful sight!

是圣诞老公公在hoho声中即将到来，在户外最快乐的声响是冰柱散落下来的声响，闪闪发光，多美丽的景象。

The scene in front of us had jolted us out of our daze.

路边的景象深深的震撼了我们

Matt. 26:41. He witnessed again the scene in the judgment hall.

太26：41他又看见审判厅中的景象。

Bolts and bars were but poor protection against the Son of God. By day and by night that awful scene in the judgment hall, when they had cried,"His blood be on us, and on our children," was before them.

铜墙铁壁怎能挡住上帝的儿子呢﹗从前在审判厅里他们喊：&他的血归到我们和我们的子孙身上&(太27：25)时的那幅可怕景象，无论白天夜里，都时时出现下他们面前。

In the lake,there are some carp and flower fish.Putting your hands in the water,groups of fishes all come together towards you to kiss your hands or even jump out of the water to say hello. This is peculiar and spectacular even touching.

湖中生长许多高原裸鲤鱼和细鳞花鱼，当你把手放入水中时，就会有许多鱼成群结队蜂拥而来，来&亲吻&你的手，或跃出水面向人行&见面礼&，此景象奇特而壮观，令人感动！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。