景象

Witnessing an earthrise made them feel humble.

亲眼看到地出的景象让他们觉得自己很卑微。

"However, splendid edifices and a lively arts scene do not necessarily make Singapore a renaissance city."

但是，壮观的建筑物和热闹的艺术景象，并不一定能使我们建设成一个文艺复兴城市。

He is ettling accounts and making new value Judgements, not so much recalling past experiences assatlrlslng memories of the past.

以反讽的语言方式质疑了现实生存的景象，以荒谬的展示方式凸现了存在的本质。

Point of the Island, I was perfectly confounded and amaz'd; nor is it possible for me to express the Horror of my Mind, at seeing the Shore spread with Skulls, Hands, Feet, and other Bones of humane Bodies; and particularly I observ'd a Place where there had been a Fire made, and a Circle dug in the Earth, like a Cockpit, where it is suppos'd the Savage Wretches had sat down to their inhumane Feastings upon the Bodies of their Fellow-Creatures.

好久好久，我忘记了自身的危险。想到这种极端残忍可怕的行为，想到人性竟然堕落到如此地步，我忘记了自己的恐惧。吃人的事我以前虽然也经常听人说起过，可今天才第一次亲眼看到吃人留下的现常我转过脸去，不忍再看这可怕的景象。

An amazing view of the sun setting behind the Flatirons of the Rocky Mountain front range in Boulder CO.

图中展示了落基山脉位于科罗拉多州博尔德前沿的熨斗山脉迷人的日落景象。

Despite a forty-year remove, the tumult of the sixties and the subsequent backlash continues to drive our political discourse.

纵然已经过去了四十年，六十年代混乱的景象和其后续效应依然继续在影响着我们今天政治的里里外外。

Chong last fall, prestigious tribe also a sense of frustration, so that no one led a long-term rehabilitation, the ancestral hall only site-based, over the rubble, any weed and grass, from Fox rabbit appear, showing a scene of desolation.

最後一次冲塌，族中有声望者也感灰心，以致长期没人领头修复，祠堂仅存基址，遍地瓦砾，任野草丛生，由狐兔出没，呈现一片荒凉景象。

In a scene repeated at tourist sites around the world, gaggles of sightseers meekly follow a tour guide (usually a woman holding up a brightly coloured umbrella) along Yangshuo's narrow cobbled streets and banks of silvery canals.

有一种景象在世界各地的旅游胜地都有上演，在阳朔狭窄的鹅卵石街道上，或者在银色河水的河畔旁，都有一群观光客温顺的跟在导游后面（通常为一名举着亮色雨伞的女性来担当）。

The object is actually a shell of gas and dust that has been blown off by a faint central star, lying around 700 light-year away in the constellation of Aquarius.

该景象实际上是一个衰亡中的恒星释放出的气体和灰尘，位于离地球约700光年的宝瓶座星系。

Now he was gazing out over the gaudiest stretch of urban landscape in America.

此时，他正凝眸远眺美国城市的一片奢华景象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。