景象

Set back within this corner, it remits us another image of ourselves.

在角落里受到了挫折，它返回给我们自己是另一副景象。

If the prospect of this reunion resonates with you, welcome to the Forgiveness Movement.

如果这重逢的景象引起了你的共鸣，欢迎加入宽恕运动。

In recent years, Jianshui's pottery resuscitates, with uprising cultural consumptions.

近年来，随着文化消费热的兴起&建水陶&呈现复苏的景象。

My mind is riddled with unpleasant images.

我的脑海里充满了悲伤的景象

While folks were waiting on Moose, Johnny Damon was more than happy to entertain the scribes, and all passersby for that matter. Damon's locker is almost directly across the room from Mussina's …at 9 o'clock if you will. In a scene that I found comical, about 30 assorted people left Damon in mid-sentence when Moose walked to his locker. Cameras, pens, notebooks, recorders and people all scooted over to descend upon the winning pitcher.

大门非常愉快地接受记者访问谈这场球赛，他的置物柜就在Moose的对面，在9点钟位置，我在现场看到一个很滑稽的景象，当Moose一走近他的置物柜，媒体记者们的相机、钢笔、笔记本、录音机迅速从大门这边往这个胜投投手靠过去。

Sepulchers were broken open, and the dead were cast out of their tombs.

于是地大震动，顿时呈现一片杂乱惊慌的景象。

He was keen on shotting soupbubble's scene in different circumstances for the past many years.

他多年来一直着迷于拍摄各种环境下肥皂泡所反射出来的景象。

He was keen on shotting soup bubble's scene in different circumstances for the past many years.

他多年来一直着迷于拍摄各种环境下肥皂泡所反射出来的景象。

Life is just like an old time rail journey : delays, sidetracks , smoke, dust, cinders, and jolts, interspersed only occasionally by beautiful vistas and thrilling bursts of speed.

人生就像是早期的火车之旅：误点、脱轨、烟雾、尘埃、煤渣加上颠簸，只有偶尔点缀著美丽的景象和刺激的加速。

While overseas marketers have long slavered over the prospect of selling "just one pair of socks" to every Chinese consumer, the reality is that wealth and income is highly concentrated, and per-capita spending remains very low for most of China's rural population.

尽管海外市场人员长期垂涎着向中国消费者人均推销&一双袜子&的景象，但现实是财富和收入高度集中，大多数中国农村人口人均消费仍然很低。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐