景象

As long as you keep your heart basking in the sun,everyworld will always be about new hopes.

为你展开一番美丽的景象，世界也将永远充满新的希望。

Since 9/11, the image has lost its menace and become comforting: a cuddly but indomitable guardian bestrides the citadel and fends off the jets before they can slam into it and set it alight.

从911以来，这景象已失去他的威胁性而变的很安慰：可爱又不屈不挠的守卫者横跨城池并在喷射机冲入引火前打下来。

The image has lost its menace and become comforting : a cuddly but indomitable guardian bestrides the citadel and fends off the jets before they can slam into it and set it alight .

从911以来，这景象已失去他的威胁性而变的很安慰：可爱又不屈不挠的守卫者横跨城池并在喷射机冲入引火前打下来。

Besides, other data paint a bleaker picture.

此外，其它数据也描绘出一种更为黯淡的景象。

As she spoke,she looked round the room,and her face brightened at the sight.

当她说这话时，她环顾屋内，她看到的景象使她高兴起来。

However, blatant brown-nosing makes you repulsive to your colleagues and the new boss may not like the sight either.

不过，明着拍马或许会让你的同事反感，新老板或许也不喜欢此番景象。

The river water,burbling,flowed past large stretches of olive trees and vineyards.

大漠中那朔风劲吹，飞沙走石的景象，大漠那野性的粗犷，总能让这位西班牙武士热血沸腾。

The city bustles with life.

那座城市里一片繁忙景象。

These visions of peace with dignity were first painted in the village of Taniperla, a community of Tzetzal Mayan campesinos in Chiapas, Mexico.

这幅尊严的和平景象首先绘画在墨西哥查巴达省Taniperla的Tzetzal马雅农民的社区里。

From the holiday gaieties of the field---the white gowns, the nose-gays, the willow—wands, the whirling movement on the green, the flash of gentle sentiment towards the stranger—to the yellow melancholy of this one—candled spectacles, what a step!

从刚才野外过节的那种欢乐的气氛里—白白的长衫，从从的花束，依依的柳条，春草地上的翩翩起舞，青年过客一时引起的柔情---来到这蜡烛一支，光线昏暗的惨淡景象中，真是天上人间啊！

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。