景象

But at night, people can see a spectacular eruption of volcanic lava.

而到了晚上呢，人们就能够欣赏到火山熔岩喷发的壮观景象了。

It expresses its entire volumetry to the southeast, and in a different way to the northeast.

站在东南方向你能看到它的全貌，然后在东北方向则完全是另外一幅景象。

To me, this conjured déjà vu: Where had I seen this before?

这一景象让我觉得似曾相识：我以前在哪里见过？

An officer who led the wagon train said he learned more about the horrors of war on that one trip than he had learned in all of his battles.

北军中带队军官叹言，仅他所带的一支队伍中的遭受战争蹂躏的惨象，就比他经历所有战役中的景象还要惨重得多。

When you imagine the "happiest place on Earth," you might pick a spot with warm sand and soft breezes...

当你想象着"世界上最幸福的地方"时，脑海里浮现出的景象一定是温暖的沙滩和轻柔的海风。。。

Before we can understand just how warped the version of the election the corporate media gives, we have to get the real picture.

在我们可以理解是多么扭曲的版本选举公司媒体可以给，我们必须得到真实的景象。

The images made me feel as if I were watching a water color painting.

看到动画中的景象让我感觉到自己仿佛在看一幅水彩画。

Climbing up the steps from Waverley Station , the visitor is greeted by a blaze of color in Prince Street Gardens and a splendid view down the mile — long length of Prince Street itself .

沿韦弗利车站拾阶而上，王子大道两旁色彩缤纷的街道花园和大道本身横亘数里的壮观景象便映入眼帘。

The crowd with car of all sorts of float, model, acrobatics car and happy wayzgoose of child toy car discharges vast and mighty team future together, very grand parade ends picture, people often gathers in park or festival of public collective spend joyfully.

各种彩车、模型车、杂技车和小孩玩具车同欢乐的人群一起排成浩浩荡荡的队伍前途，景象十分壮观游行结束，人们往往聚在公园或公共场所共同欢度节日。

I have always regarded the country as somethingyou look at through a train window , or something you occasionally visitduring the week-end .

我生在城市，长在城市，总认为乡村是透过火车车窗看到的那个样了，或偶尔周末去游玩一下景象。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。