景象

Even in the realm of religion the spectacle has manifested its reign, as the momentary spiritual coming-to-being of the faithful is literally programmed through spectacular festivals organized by "mega-churches," while the idea of a decent Christian life is equated not with individual scrutiny of holy scriptures to bring one's conscience closer to the Divinity but with unreflective personal commitment to the mass, mediatized events that now constitute the context of religious devotion.

即使在宗教领域的景象已显示出其统治，因为一时的精神未来的福祉的忠实方案实际上是通过壮观的节日举办的"巨型教会"，而主张一个体面基督徒的生活是不等同与个别审查圣经，使一个人的良心更接近神，但草率的个人承诺的质量， mediatized事件，现在构成了宗教献身精神。

THE sight of a million-odd demonstrators on the streets of Tehran, the like of which has not been seen since the revolution that unseated the shah in 1979, is bound to stir the hearts of freedom lovers the world over.

这样的景象激荡着世界上每一个爱好自由人民的心灵。

Then I reproached myselfwith my unthankful temper, and that I had repined at my solitarycondition; and now what would I give to be on shore there again!

那真是一幅可怕的景象，至少对我而言实在惨不忍睹，可是对星期五来说，根本不当一回事。

For most people, the prospect of war is unthinkable.

对大多数人而言，战争是无法想像的景象。

As is so often pointed out, modern technology make the relationship between people become more impersonal and aloof. The early initiative handicraft has been replaced by assembly line of machinery, and the works' jobs are always unutterably boring. The bargaining between people also gives its ways to the high efficient trade in the supermarket.

正如许多人提高的，现代技术已经使得人们之间的关系更加冷漠，早期富有创意的手工劳动已经被机器所取代，而操作机器的工人的工作异常的枯燥，过去讨价还价的热闹景象也开始逐渐被超市里的冷漠的贸易所取代。

People obsessed with famous architectures and scenic spots would find destinations such as the Effiel Tower, Plaza Vendome and the Seine River among Ronis' works.

在Ronis的作品中，人们被著名的建筑与肮脏的景象所要表现的目的所困扰。像艾菲尔铁塔，Plaza Vendome 还有Seine River 。

Very simply put, it works in this way: through a sophisticated system of electronics, television provides the capability of converting an image (focused on a special photoconductive platewithin a camera) into electronic impulses, which can be sent through a wire or cable.

"电视"这个词来源于希腊语词根和拉丁语词根，可以从字面上理解为来自远处的景象。

If you don't tell me anything, it is difficult for me to visualize the scene.

如果你什么也不告诉我，要想像这个景象很困难。

If you dont tell me anything, it is difficult for me to visualize the scene.

如果你什么也不告诉我，要想像这个景象很困难。

This scene, in the center, shows how Ardair's son unseats Artabanus' vizier.

这种景象，在中央，显示了如何Ardair的儿子unseats阿尔达班'总督。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。