景象

When Jesus revealed to His disciples the fate of Jerusalem and the scenes of the second advent, He foretold also the experience of His people from the time when He should be taken from them, to His return in power and glory for their deliverance.

当耶稣将耶路撒冷的厄运和他第二次降临的景象启示给门徒时，他也预言到从他被接离开他们直到他带着权柄和荣耀再来拯救他们，这一段时期中他百姓所必有的经历。

It's very comfortable. I had thought that we might see some wild animals in such a cozy day, but none was caught in our sight.

它很舒服。我原以为我们会见到一些野生动物在此颐养天但被抓获的景象。

You'll know you're beginning Phase Two when your mind's eye starts seeing images of the life you are about to create.

当你的"心眼"开始看到你将要创造的生活的景象时，那么就表明你开始了蜕变中的第二阶段。

Heaven pity him when the guilty creature has deceived him and comes with her tears and lamentations to throw herself at his feet in self-abandonment and remorse, torturing him with the sight of her agony, rending his heart with her sobs, lacerating his breast with her groans. Multiplying her own sufferings into a great anguish for him to bear, multiplying them by twenty-fold, multiplying them in a ratio of a brave man's capacity for endurance.

老天同情他，当那罪人欺骗了他，又带着泪水和哭泣，自暴自弃地悔恨交加地投身在他的脚下，以她的痛苦的景象折磨他，以她的鸣咽撕裂他的心，以她的呻吟割切他的胸膛；把她自己的苦处转化成为让他去忍受的极大痛苦，使痛苦二十倍地增长，依照勇敢男子汉的忍受力按比例地增长。

To feel the peace out of the shape may be a self-accusation of modern persons living harshly.

看着如此和谐的和平景象，也许应该在此静听自己的心声。

In the line "petals fallen and leaves of their company sorrowfully deprived,""petals" and "leaves" are personified and the dual images of a dismal scene in nature and a self-pitying woman are blended.

在"应是绿肥红瘦"一句中，"红"和"绿"是运用了拟人和双关的描写，一方面是描绘了雨后颓败的现实景象，另一方面交织着作者的自怜自哀。

He is endowed with distinct space aesthetic perception and sense of color.

他富于创造性地体认着桃花源中的景象，他按照诗的审美规则和范式来构造和营建审

The shabbiness around Stella makes the theater extremely seductive.

Stella身边种种破败的景象使得剧院对人们具有别样的诱惑力。

Standing on the bridge with wind blowing, the river was shining in the sun, boats came and went, the scene was like something a shadowland, weird.

站在美茵河的桥上，微风轻拂，河水在阳光下闪动，游船来来往往，眼前的景象忽然幻化，虚无了。

I do no boast the harvesting of sheaves

和葡萄园里的丰收景象。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。