景象

But Emmanuel Markwei says he will never forget what he saw.

而Emmanuel Markwei 说他将永远记得他看到的景象。

The energetic light from these stars continually ionizes nebula gas, while their energetic particle wind blows bubbles and defines intricate filaments.

来自这些恒星的高能光不断离子化星云气体，而它们的高能粒子风同时不断地吹向泡泡，产生了错综复杂的细丝景象。

Jean Valjean often said afterwards, that, although many funereal spectres had crossed his path in life, he had never beheld anything more blood-curdling and terrible than that enigmatical form accomplishing some inexplicable mystery in that gloomy place, and beheld thus at night.

冉阿让在事后经常说到他一生虽然见过不少次死人，却从来不曾见过比这次更寒心更可怕的景象，他在这阴森的地方、凄清的黑夜里见到这种僵卧的人形，简直无法猜透这里的奥妙。

Did you ever see such a sight in your life .

在你的生活中，你有看过如此的景象吗。

ABSTRACT: This design exaggeratedly expresses human being's future living circumstance which is flooded by sea water, the passed prosperous, happy and wonderful life occasion has been gone away from our life and just leave the ruined places soaked in sea water. This design attempts to alarm people to concern the environment and protect our homeland through exaggerated sights.

本设计用夸张的手段，表现了人类未来的生活环境被海水淹没，曾经繁华的、欢乐的、精彩的生活场面都已离我们远去，剩下的只是被海水浸泡的废墟……本设计试图通过以这种夸张景象来警示现在的人们爱护环境、保护家园。

THERE is a whiff of exuberance around the world economy these days.

这几天世界各地的经济呈现一片欣欣向荣的景象。

This scene in front of my eyes reminds me of my homeland.

眼前的景象让我想起我的祖国。

Shaw's visit to China in 1933 drew much attention of the press circle and the academic circle. However, the points at issue about Bernard Shaw focused on his Fabianism thought and his special ""creative evolution"" and ignored his plays. It seemed that he was a political critic instead of a dramatist.Around about 1956, controlled briefly by social ideology, the research on Bernard Shaw presented a scene of prosperity. But actually it didn't make much academic advancement.

在1933年萧伯纳访问中国前后，新闻界与学术界掀起了介绍和研究萧伯纳的热潮，这一时期学界争论的焦点集中在萧伯纳带有社会主义倾向的思想及其独特的"创造进化论"，而对于其剧作则多是泛泛而谈，缺乏深入地探讨。1956年前后，由于意识形态因素的介入，萧伯纳研究领域表面上呈现出一幅欣欣向荣的景象，但实际上并没有多大的学术进展。

In typical Farish fashion, Ryan delves into various themes of world-beat, new-age and spiritual sounds awash with his lush piano melodies and powerful minimalistic approach.

Ryan深入研究各种各样的世界民族音乐/newage/和灵魂的声音，用悦耳的琴调与极富抽象的音符表达出来。Ryan Farish向我们展示了一派热情乐观的迷幻般的神秘景象。

In typical Farish fashion, Ryan delves into various themes of world-beat, new-age and spiritual sounds awash with his lush piano melodies and power**l minimalistic approach.

Ryan深入研究各种各样的世界民族音乐/newage/和灵魂的声音，用悦耳的琴调与极富抽象的音符表达出来。Ryan Farish向我们展示了一派热情乐观的迷幻般的神秘景象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。