景象

After the intermezzo, we can hear the segment song in the form of leading and chorus, in d canzonet, full of passion, which portrays the cheerful scene of working and harvesting.

间奏之后，B段又以领、合形式在d小调上唱着舒展深情的分节歌。展现了祖国大地一派劳动、丰收的喜人景象。

This is the western capitalist countries it is difficult to see the great picture.

这是西方资本主义国家很难看到的伟大景象。

What would it be like to take a trip by plane from Caracas to the falls?

从加拉加斯坐飞机去瀑布会是一番怎样的景象呢？

More than a dozen people, including two Carteret, N.J., police officers, saw the lights last weekend, and several of the witnesses described a sense of serenity that seemed to emanate from the celestial display.

上周末，有十多人，其中包括两名新泽西州卡特雷市的警官共同目睹了这一景象，金光在空中盘旋了片刻，然后消失了。

The sequence of poems began with the Song of the Torches , which tells in a vision how a spiritual army will liberate men and women whose feelings have been deadened, whose spirits have been confined, and on whose mouths "there is carven a hopeless despair".

下面这个系列的第一首是《火炬之歌》，它描绘了这样的景象：精神的力量终将使那些"情感像冰一样凝固的/血像冰一样冷的/嘴角雕着失神的绝望的"人们，获得自由。

They were sometimes shown in groups in cemeteries or underground passages, and often appeared to be in battle over their prey -- or rather, their treasure-trove. And what damnable expressiveness Pickman sometimes gave the sightless faces of this charnel booty! Occasionally the things were shown leaping through open windows at night, or squatting on the chests of sleepers, worrying at their throats.

有时候它们成群结队的来到墓地或者地道里，争夺尸体——算是猎物，或者不如说是宝贝，而且这些尸体脸上的表情是多么的扭曲啊……**有几幅画里头描绘着另外的景象：一群这样的生物在夜间把别人家的窗户打开，鱼贯跳入，或是蹲在睡者的胸上，撕咬着那可怜人的喉咙。

A painting of the amusements on a moonlit water terrance shows Bakhat Singh and a female favourite on a low floral-decorated charpoy that has cushions at either end for support.

在特伦斯一幅画中描绘了在月光水中娱乐景象，显示出了阪克哈特-辛格和一名他最喜爱的女性，低花装饰查尔泊。

All Beryl varieties can be faceted into various gem cuts, and some Beryl displays phenomena including asterism, chatoyancy (cat's eye effect) and an unusual effect in Emerald called trapichism.

所有的绿柱石品种都可切割成各种各样的宝石切面形状，某些绿柱石还可显现出星芒、猫眼状闪光景象，其中在祖母绿中出现的一种效果最不寻常，人们称之为 trapichism 。

However, what I saw chilled me. This was nothing close to a school in my wildest imagination.

而我看到的景象却使我心头一凉，这哪里是我想象中的学校啊。

In the assembling and dismissing, the world witnesses that flowers blooms, birds chirps and creatures flourish.

原子和分子在聚散的变化中，世界呈现花团锦簇，百鸟争鸣，万物欣欣向荣的景象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。