景观

It was obvious that there is a thermal gradient between Central Business District and the countryside.In terms of the spatial pattern of the land brightness temperature,the most extensive UHI was distributed in Hankou,Hanyang and Wuchang.Urban heat islands distribution in Dongxi Lake,Caidian,Hannan and Jiangxia was scattered with some little heat islands.③ Interspersion and Juxtaposition Index and Percentage of like Adjacencies and Largest Patch Index were the most important factors that influence the land surface temperature.

结果表明武汉市土地利用类型的空间格局分布指数与地表温度有较好的相关性，其中地表温度与散布与并列指数、同类斑块相邻百分数指数和最大斑块所占景观面积比例指数的灰色关联度较高，说明地表温度的分布不仅受到各类型斑块与其它斑块相邻情况的影响较大，还受到最大斑块所占的总土地面积比例的影响。

The results showed that the rural residential land become fragmentized during the years 1995-2010. The indices of number of patches, area-weighted mean shape, mean fractal dimension of landscape structure in Suining county gradually increased. Interspersion and Juxtaposition index and Shannon's diversity index were decreased.

结果表明：1995~2010年徐州市睢宁县的农村居民点景观格局呈破碎化趋势，土地利用斑块数增加，斑块平均面积下降，面积加权平均形状指数上升，平均分维度小幅上升，散布与并列指数和香农多样性指数均在下降。

Dealing with interstitial places is fundamental to our quality of life.

对空隙处的景观处理是设计品质之本。

We put forward the introductive research between the human activities and the diversity of species and the results obtained in the paper is useful to enrich the content of landscape ecology and the protection of endangered species.

本文的创新在于：提出了栖息地增加对物种多度影响的模式、生境重叠的模式以及物种和环境之间相互作用(即环境容量的变化对物种多度的影响)的模式；开展了人类活动与物种多样性的初步研究，对丰富景观生态学和物种多样性的保护具有一定的学术意义和应用价值。

The characteristic points of the detected lane marking are transformed into the bird's view of the specific height via the Inverse Perspective Mapping. A second–order polynomial is used for curve fitting to obtain the lane model.

将所侦测到之道路标线特徵点，透过逆透视转换的过程，转换成从特定的高度观察之俯视景观，再利用二次曲线拟合方式，建构出车道模型。

Water recycle analysis result to all propose for the water not contacted with the human body of washing the lavatory, view, irrigator and cooling.

而在水回收再利用分析结果则皆建议用於冲厕、景观、浇灌等不与人体接触及冷却用水。

Summary: A kind of irrigator applying to arbors in city virescence belts was studied, which has a great capacity and has no effect on scenery because it was buried round the roots of trees. It also has a lot of characters such as the filtration of water resource is undemanding, the seepage of water completely depends on gravity, the working stress of transporting water is low and so on..

本文研究了一种应用于城市绿化带乔木的地下渗灌装置，它具有容量大，埋设于树木根区土壤中不影响地面景观，对水源过滤要求低，完全依靠重力渗灌，输水工作压力低等特点。

It is a good map but now, thru science, we are starting to see the actual landscape.

这是一个很好的地图，但现在通过科学，我们正开始看到的实际景观。

Here, spring-flowering pyrus and prunus trees frame the view to the golf course while mimosa and jacaranda trees provide summertime blue and red flowers as well as cooling shade.

这里，春季赏花豆梨和李树形成了框景通向高尔夫会所的景观，而含羞草和紫薇提供了夏季蓝色红色的花朵和阴凉。

Jago, found Lyell's uniformitarianism a key to the geological history of landscapes.

在上岸第一站圣贾各，他发现莱尔的地质均变论是解释景观地质历史的一把钥匙。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了