景观

It treatisedespecially new request of howff of new times ,the nodus and essentiality of landscape creativity.

特别是对新时纪住宅的新要求、景观创新的难点、重要性进行了论述。

Under the effect of both the natural and the social factors, Urumqi has a serious air pollution problem and poor environment quality. To make things much worse, it is located in a typical arid and semiarid hungriness, which add to the difficulty and requirement of the landscape greening. Since Urumqi is stepping up her way to National Garden City at present, the research of her urban greenbelt landscape is of great practical significance.

乌鲁木齐市处于典型的干旱、半干旱荒漠背景下，在自然因素和社会因素的综合作用下，大气污染严重，环境质量较差，园林绿化难度较大、要求较高，且乌鲁木齐市当前正在创建国家园林城市，对其城市绿地景观的研究具有积极重要的现实意义。

The Ferry Shelter in Tiree, Scotland by Sutherland Hussey Architects uses its scale to perfect effect as a striking object in the landscape.

Sutherland Hussey Architects建筑公司建造的苏格兰提利岛码头眺望台就利用了其规模达到完美的效果，成为周边景观中惹人注目的亮点。

Based on the eco- environment function, confirmed the constitution of eco- environment water demand(including the inside of the watercourse.and the ecological water demand of the outside of the watercourse such as ecological water demand of economical crop, of lake or reservoir and of cities.).③Analyzing the physical geography, hydrography, economy characteristic and water resource status, getting the proper calculation method. The Tennant applied to the eco- environment water demand of inside of the watercourse, woodland minmum eco- environment water demand calculation method applied to the eco- environment water demand of woodland, water ration method applied to farmland the eco- environment water demand, water evaporation method applied to the reservoir eco- environment water demand.

本文以流域生态环境需水为主要研究对象，因此重点阐述了流域生态环境需水量的分类和计算方法；②通过分析流域生态系统构成与流域生态环境功能，并分时段和河段考虑，确定了桃花江流域生态环境需水量的组成，即包括维持现状河道生态环境功能现状的现状生态环境需水量与流域生态环境改善的生态环境需水量，前者包括河道内生态环境需水量(维持河道基本生态功能需水量、维持河道自净稀释功能需水量、补充地下水水量及美化流域景观娱乐需水)与河道外生态环境需水量(流域内植被、森林、农田的需水量和与河道相连的池塘、水库等的需水量)；后者还包括为治理改善流域生态环境而拟规划林业生态建设所需水量；③对桃花江流域的自然地理、水文地质和社会经济特征以及水资源现状及其主要生态环境问题进行了综合分析，提出了适合桃花江流域的生态环境需水量计算方法，即采用Tennant法计算河道内生态环境需水量，采用林地最小生态环境需水量法计算林地生态环境需水量，采用需水定额法计算农田生态环境需水量，采用水面蒸发法计算水库、池塘生态环境需水量。

More and more hydrophilic buildings with large man-made lake are emergence.

随着城市的发展，小区优美的环境日益成为房产开发的重点和销售的热点，出现了越来越多的具有人工景观湖的亲水住宅。

The purification function and mechanism of hydrophytes are briefly analysed;the corresponding countermeasures are put forward;and the existing problems of hydrophyte applications are pointed out also.

本文阐释了水生植物的概念及种类，介绍了水生植物的景观价值及生态价值，简要分析了水生植物的净化作用及机理，提出了相应的治理对策并指出了目前水生植物应用中存在的一些问题。

This paper mainly put forward the shortages and countermeasures of current urban wetland parks in the aspects of ecological environment protection,hydrophyte utilization,building constitution,service item,scientific...

本文仅就当前城市湿地公园的生态环境保护、水生植物利用、建筑物设置、服务项目、科普教育及人文景观等方面，举出不足之处，并提出相应对策，或有助其总结经验，完臻功能。

Hydroponics gardening is also good for those who have done everything they can do with their traditional landscape and need another canvas on which to create.

水栽也都做了很好的人可以做他们的需要和传统景观另一个画布上创造。

Results showed that Latin Hypercube sampling can capture more variability in the sample space than simple random...

这表明由地统计学随机模拟所参数化的LANDIS模型可用于大时空尺度森林景观变化的预测

Rust is a main disease on Zoysia Willd., it can destroy lawn sight and uredinia stain shoes and clothes of individuals walking on zoysia rust affected turf, even made people hypersusceptibility.

锈病是结缕草属植物上的重要病害，使草坪景观遭到破坏，散出的夏孢子污染游人的衣物，甚至导致过敏，极大地影响了人们对草坪的利用，而目前只是通过定期的喷施农药来进行锈病的防治，既不利于人们的健康，又对环境带来负面影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。