景观

You must have a good view of the city from there.

那你一定能从那儿看到很好的城市景观。

The results indicated that farmland patches were distributed in the whole valley,except the headstream reach.

1 引言河谷是聚集着自然的精华与众多的人文景观于一体的带状地域。

The company deals with the business of indoor and outdoor landscaping timbers (e.g. red cedar, yellow cedar), wood-house building materials (e.g. SPF,OSB,engineered wooden products, hardware connections), carving materials (e.g. yellow cedar, spruce) and furniture materials e.g. hemlock, Douglas fir, spruce etc.

主要经营室内和室外景观材，木结构房屋建材（SPF，OSB，工程木制品和五金链接件），雕刻材，家具材。

And it is brought forwards that the well-being culture of Chinese traditional philosophy, religion, herbalist and classical garden have crucial guidance to the construction of therapeutic landscape in China.

探讨医疗花园和康复景观的设计目标和设计方法，提出中国传统的哲学、宗教、中医药学以及中国古典园林中的养生文化对我国康复疗养环境的建设具有重要的指导意义。

A Mongolian herder and his child walk into their Ger, a traditional nomadic home, in the frozen landscape.

阿蒙古牧民和他们的赫尔到，传统的游牧家庭，他的孩子走在冰冻的景观。

This film is a magnificent landscape of this vast source of high-altitude countrys praise.

这部电影是对这个景观壮丽辽阔原始的高海拔国度的礼赞。

In order to be able to build in prime locations in the residential products, Gansu Tianda home group in the initial stage on the development of "high starting point, high-quality, high standard of" three high-concept, around Beijing, Hong Kong, Shanghai and the three places, from project planning to landscape design, from building materials is applied to sales promotion, all strive to perfect itinerary逾万Lane.

以便能够建立黄金地段的住宅产品，甘肃天首页集团在最初阶段的发展，"高起点，高品质，高标准的"三高概念，在北京，香港香港，上海和三个地方，从项目规划到景观设计，从建筑材料用于促销，所有的努力完美行程逾万里。

Right in front of me, not half a mile away, I beheld the Hispaniola under sail.

当下一片海面出现后，我看到的景观使我改变了原来的想法。

These books contain details about everything that a landscape hobbyist or designer would like to know.

这些书籍包含有关的一切景观车库或设计师想知道的。

With the case study of the environmental design for the Manor, the problems of how to implement the concept of "comfortable living" in the environmental design for residential districts and how to use native plants to create a homelike atmosphere so that the blurred sense of direction and difficult recognition of buildings could be decreased were discussed in this paper. Through planting planning, marking systems, waterscape and other sketch arrangements, the design tried to distinguish the complex and road landscape features so as to enhance the overall recognition and a sense of purpose in the district.

通过对瀛海名居别墅区环境设计的案例分析，提出如何在居住区环境设计中贯彻"宜居"理念，如何利用乡土植物的种植与配置营造"家园"的氛围，弱化建筑体量和规划设计带来的居住区方向感不明确、建筑间难于识别的问题，通过种植规划、标识系统、水景以及小品等几个方面的设计来区分组团和道路景观特色，以达到增强小区整体识别性和归属感的目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。