景观

Terrain is unique because of body of Mt. Chaya is contiguous to plain, granitic geomorphologic landscape appears grand and sight in Chaya Mountain.

嵖岈山拔地而起的山与平原接壤的独特地貌地形，让嵖岈山花岗岩地貌景观看起来又非常雄伟壮观。

We think that feature of granitic geomorphologic landscape of Mt. Chaya, which had been formed by syenogranite with medium—coarse grains,mineral crystallized more coarse and equal,joint and fissure of productional are even spacing,unique geomorphologic place and the special climate condition is from north subtropical zone to warm temperate zone, are evidence that granitic geomorphologic is marked zone.

认为嵖岈山花岗岩地貌景观的特征是因嵖岈山花岗岩为中粗粒正长花岗岩，矿物颗粒结晶比较粗且岩性较均一、岩体内节理裂隙发育程度疏密适中、独特的地貌部位和北亚热带向暖温带过渡地带的气候条件形成的，是花岗岩地貌显著地带性有力见证。

Since it was new construction, they hadn't done any landscaping," Cheryl recalls."

既然这是一个新的建筑，他们还没有作任何地景观，" Cheryl回忆起来。"

It mainly studies on Xianmen city, applying the theories of chromatology, color geography and architecture.

本文立足于我国城市规划设计中普遍存在的色彩问题，提出"城市色彩景观的地域性"课题。

No, it was flare eruptions, which are the chromosphere and prominence on the landscape.

不，那是耀斑爆发，它与日珥都是色球层上的景观。

The church tower was a prominent feature in the landscape.

教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。

The cinematography in the mountain scene was so great..

山峦景观的摄影非常出色。。。

The ancient circumvallation in Jingzhou city is the most integrated one in Southern China.

荆州古城墙是我国南方现存最完整的古城墙，是有特殊价值的城市文化景观，是荆州城市特色的体现。

The ancient circumvallation in Jingzhou city is the most integrated one in Southern China. It is the city cultural landscape with especial value. It embodies the character of Jingzhou city.

荆州古城墙是我国南方现存最完整的古城墙，是有特殊价值的城市文化景观，是荆州城市特色的体现。

For the maximum height for the landmark buildings representing Vertical City please refer to page 30, Research Report for the Urban Centre Planning of Guangming Chart, in the Appendix ., and the form is unfixed.

回答：公园用地范围建筑地块的形式可根据景观设计的需求做出适当调整，体现"垂直城市"的标志性建筑限高请参阅研究报告第30页，其形式不确定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。