景观

The fragrance, colour and texture of flowers surround and permeate the interior of retail spaces, visually linking them to the roof landscape through the skylights and clerestory windows that bring daylight into the retail arcade.

整个室内的商业空间洋溢着花的芬芳、色彩与感触，通过有自然采光效果的天窗和通风窗将室内景观与屋顶花园在视觉上完美地融合起来。

T he purpose of a garden focal point is to bring the garden into focus.

庭院景观焦点的目的是为了让庭院有精彩的看点。

The scenery of old broadleaf trees growing naturally in a group makes you feel by yourself the magnificence of nature.

阔叶林相互交织在一起郁郁丛生的景观令人切实感受到大自然的伟大。

Landscape elements are utilized to provide buffer zone between vehicular and pedestrian.

景观的基本元素是充当车辆与行人间的缓冲区。

Queuing is a big bugbear, says Mark Fisher of Merlin Entertainments, which operates four Lego land parks as well as a string of other attractions.

默林娱乐的Mark Fisher负责运营四个乐高公园和一系列其他的景观设施，他认为排长队是经营主题乐园最麻烦的问题。

It is also argued that, in order to realize these picture, the anti-planning methodology which emphasizes the planning of unbuidable land, instead of buildable land, is critical.

"反规划"就是规划和设计城市生态基础设施，并提出城市生态基础设施建设的景观安全格局方法。

These strategies are ways to establish an ecological infrastructure for the sustainable urban development in the future of centuries to come. It is also argued that, in order to realize these picture, the anti-planning methodology which emphasizes the planning of unbuidable land, instead of buildable land, is critical.

为此，文章提出了"反规划"概念，即城市规划和设计应该首先从规划和设计不建设用地入手，而非传统的建设用地规划，"反规划"就是规划和设计城市生态基础设施，并提出城市生态基础设施建设的景观安全格局方法。

The plane itself is a rare sight made more unique by the small kitchen and bunk bed set up in the cabin.

飞机本身就是一处罕见的景观，再加上一个小厨房和安在机舱里的双层床，就更独特了。

This traditional and charming hotel is located in the centre of Burg, within the beautiful Spreewald.

这家具有历史意义的酒店位于伯格的河流、草原和森林景观之中，就在Spreewald 森林区的生物圈保护区之内。

Or enjoy the privacy of a beach front home surrounded by bushland and wildlife.

您可选择酒店或独立别墅，多数可看到内陆景观或海景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。