景观

Landscapes are not necessarily classifiable as being either 'natural' or 'cultural' because all landscapes within Europe are to some extent or another impacted by humans.

景观没有必要划分为&自然的&或&文化的&2类，因为欧洲所有的景观都已经或多或少地受到人类的影响。

The thesis compositively analysises the development and current status of water environment design theory in both domestic and foreign countries now and ancient,tries to explore the ways of the water environment design that accord with human phychological sense and behavior habit,so that we can build pleasant and beautiful space.

本文首先分析了水的特性，并以此为出发点，从空间、环境、心理、行为、生态等方面详细阐述了水在环境空间中的作用，试图探究出符合人们心理感受和行为习惯的水环境设计手法，主要内容如下：水具有很强的可塑性，水的多变性使之成为环境设计中的无可比拟的造景要素。水景可分为静水景观和动水景观两大类。

The main cultural landscape in tourist region is tourist cultual landscape.

旅游区的主体文化景观是旅游文化景观。

The word "spectacle" given by Guy Debord doesn' t point to some concrete visual facts, but is related to visual representation created by media and invisible power.

虽然，居伊·德波所指的&景观&并非是一种具体的视觉景观，而是指某种处于无形状态中的权力意志通过媒体和传播幻化出来的视觉表象。

Nathan Lyons defined landscape photography under Landscape Photography, in The Encyclopedia of Photography, vol. 11 (New York: Greystone Press, 1962), The central theme of the landscape in the nineteenth century was directed toward the depiction of the 'ideal'. Its depictive quality in its 'truth to nature' was of the utmost importance.

美国摄影家纳森·莱昂斯在他1962年为《摄影百科全书第11卷》撰写的《景观摄影》一章中指出：十九世纪景观概念的中心主题是直接针对'理想'的再现，其再现'自然真相'的品质是最为重要的功能。

This disquisition analyzes the nature conditions in each area, and screenes out its indigenous plants and the ecdemic plants which are suitable for each area's expressway greening design.

实例分析论文共分析了两个实例，分别为济焦高速公路绿化景观设计和阿深高速公路安阳段绿化景观设计。

Based on the GIS and RS techniques and the Landsat TM/ETM data and applying the principle of Landscape Ecology and the technique of GIS, the authors studied the dynamic change of the landscape pattern from 1991 to 2000 in Yanchi County of Ningxia, one of the typical farming-pasture ecotonal areas in China.

基于遥感和地理信息系统技术，以Landsat TM/ETM图像为基本数据源，综合运用景观生态学理论和方法，对我国典型农牧交错生态脆弱区宁夏盐池县1991~2000年生态景观格局动态变化进行了研究。

This modern ecotypic housing view brings new content and also a higher request to the community environment design.

即住宅小区内及其周边的自然景观和人文景观是否丰富，是否有活力并且与生态环境协调。

Original geomorphy in ancient Ji City form from Holocene epoch , after Ji City was built into, the influence of human activity had taken effect.

北京城西南部是古蓟城的发源地，当地原始地貌景观形成于全新世，它受到古金沟河和古漯水的共同影响，当蓟城建立后，它受到人类城市活动的强烈影响，不断进行着人为剥蚀与人为堆积的双重过程，并受到洪水的侵蚀，古蓟城的地貌景观及岩土沉积环境的演化正是在自然与人为的双重作用下实现的。

Evaluating and studying the sanatorium's greenly environment will give us a better understanding about the environment's healthy function, the request of the beautiful degree, the engineering facilities, etc.

着手评价和研究温矿泉疗养院绿地环境景观，将会更有利于我们了解疗养者对户外环境的保健性能、美化程度、工程设施等方面的要求，从而为今后保健型园林、保健场所的环境景观规划设计、相关研究提供良好的借鉴、依据。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。