景观

Echo the human landscape and natural scenery, unique tourism resources, Ming Great Wall, the eastern starting point of intersection of the old leading the Great Wall and the sea, spectacular; the best in the world famous customs, imposing; Cape Mount the Great Wall, Peak sets dangerous; Meng Jiangnu Temple, interpretation of the four Chinese folk legends, one of Jiangnvxunfu moving story; in north China's largest natural Granite Cave - Genyo Kwu Tung, located in Qifengyishi longevity in the mountains; Saibei Pearl - Yan Sehu the showground.

人文景观与自然景观交相辉映，旅游资源得天独厚，明万里长城东部起点老龙头长城与大海交汇，蔚为壮观；驰名中外的天下第一关，气势雄伟；角山长城，峰台险峻；孟姜女庙，演绎着中国民间四大传说之一，姜女寻夫的动人故事；中国北方最大的天然花岗岩石洞-玄阳古洞，坐落在奇峰异石的长寿山中；塞北明珠-燕塞湖，美不胜收。

Like a traditional polish farm, the GREEN WATER SPORTS STATION blends into the rural landscape of the shores of Lake Laka in Upper Silesia.

如同一个传统的波兰农场一样，该"绿色水上体育馆"的设计融合了乡村景观以及西里西亚上游的河岸景观特征。

Approaching each other to form the construction of public landscape and courtyard-style space, complete landscape design, the atmosphere, do the household have a King, and to provide the residents with a spacious sitting-out places and activities.

相互临近的建筑组成了院落式公共景观和活动空间，景观设计完整、大气，做到了户户有景，并为居民提供了宽敞的休憩与活动场所。

It is concluded that soundscapegraphy can be a proper and applicable method for the notation and analysis of urban soundscape.

文中提出的声景观图是表述和分析城市声景观的有效方法。

Aimed at the visual-centered tendency in landscape plan,a new method based on soundscape design was adopted.

针对当前景观规划中以视觉为中心的倾向，引入了声景观设计的新方法。

Corresponding to the visual-centered tendency of landscape design, this article analyzes the concept of soundscape and its characteristics.

该文针对当前景观设计领域中"视觉至上"的倾向，阐述并分析了声环境研究领域中"声景规"这一新理念的特点，及其给景观设计带来的新的切入点和设计手法。

The results of this research can not only benefit to the research and practice of soundscape design, but also can present a new and valuable angle for the research and landscape design from a more comprehensive, vivid and active point view.

该研究不仅对声景观的解析及其设计有着积极的意义，也可以为景观学的研究提供新的视点和设计手法。

The paper summarizes the research fruits and methods of soundscape. On the basis of it, we consult the assessment of zijinggang campus of Zhejiang University combined to the assessment methods of psychological acoustics.

论文总结了声景观学的研究成果和研究方法，并在此基础上，结合了心理声学评价方法，对浙江大学紫荆港校区的声景观做了评价研究。

Spacial structure of urban greenland is one of the most important parts and basic characteristics in urban landscape ecological study.

城市绿地景观的空间格局是城市景观生态系统研究的重要内容和基本特色之一。

Landscape ecology focus on the temporal and spacial landscape pattern, and the relation between the pattern and its process.

景观生态学关注的是时间和空间的景观格局，以及格局与其过程的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。