景观

Chinese landscape has come through resplendence and downturn, and what has affected Chinese landscape?

中国景观曾有过辉煌又有过低迷，是什么影响了景观的生成？

From the end of 2006 to the beginning of 2008, Shenzhen CSC consistently participated in several international tenders, such as White Wave River Border Landscape Design, Weifang, Design of the Center of Penglai City, Shandong Province, Liu Yang Riverscape Design, Changsha, Jin Bi Tian Xia, Chongqing.

2006年底至2008年初，赛瑞连续参与了"潍坊白浪河滨水景观设计"、"山东蓬莱中心区城市设计"、"长沙浏阳河风光带景观设计""重庆金碧天下"的国际招标，在与多家国内外知名设计单位的激烈竞争中标。

From the end of 2006 to the beginning of 2008, Shenzhen CSC consistently participated in several international tenders, such as White Wave River Border Landscape Design, Weifang, Design of the Center of Penglai City, Shandong Province, Liu Yang Riverscape Design, Changsha, Cultrual Center of Liu Yang River, Changsha, Cultrual Garden of Liu Yang River, Changsha, Jin Bi Tian Xia, Chongqing.

公司多次受客户诚挚邀请，在国际招投标项目中，与国内外知名设计公司激烈角逐，屡创佳绩。2006年底至2008年初先后，公司在"潍坊白浪河滨水景观设计"、"山东蓬莱中心区城市设计"、"长沙浏阳河风光带景观设计"、"长沙浏阳河文化中心"、"长沙浏阳河文化公园"、"重庆金碧天下"、"无锡蠡湖一号"等国际招标项目中，脱颖而出，一举中标！

As visitors drive through Solana, from the highway exit ramp, through the great roofless rooms of the Arrivals Garden, and into the village and the marketing center, they experience the transformation of ordinary features of the built landscape--highway exit ramps and parking lots--into gardens evoking the rural landscape of the region.

当游客开车穿过Solana，从高速下坡出口穿过没有屋顶的拜访花园，到达村子和购物中心，他们经历普通的建筑景观到高速路入口坡道和停车场的体验，再到由花园引起的地域乡村景观。

Landscape garden around the building and there are many plants in it such as: rose mallow , common crepe myrtle, Chinese firethorn,Oldham elaeagnus,scandent acheffera ,golden dewdrop etc.

本区景观公园位于建筑物四周，有朱槿、紫薇、状元红、夷梧、鹅掌藤、台湾栾树、金露、马樱丹等植物，经常修剪维护，以维持景观。

Up to now, Chanhe, Ba River, the Weihe River management has accumulated 1.1 billion invested and built 10 stone check dams rubber to build ecological landscape area 6300 acres, forming the landscape flowing water near mu.

截至目前，浐、灞、渭河治理已累计投入11亿元，建成拦水橡胶坝10座，建成生态景观区6300亩，形成流动水体景观近万亩。

In the last, explained the ruralize of countryside landscape construction and urban landscape construction.

最后，说明了乡村景观建设的乡土化和城市景观建设的乡村化。

With case study in Wufendi Watershed of Hufuchuan Basin, landscape dynamics simulation analysis was studied at different scales including leaf scale, ecosystem scale and landscape scale through field experiments with model simulation.

本研究以皇甫川流域的五分地沟小流域为例，野外实验和模型模拟相结合，从植物的叶片尺度到生态系统尺度，再到景观尺度，进行了小流域的景观系统动态模拟分析的研究。

In this paper ,the author studies the current situation of the urban scape , and put forward the concept of "Urban Design Guide" by the way of urban scape planning management and planning control , and finally gives some advice on management idea , management system and operation system etc..

本文剖析了我国现代城市的景观现状，并从城市景观规划控制和管理的角度，引入了"城市设计导则"的概念，提出了在管理理念、管理机制、运行机制等方面的问题和建议。

Wei Xiaoan said,"Luya Mountain almost contain most types introduced in the book the Division and Assessing of Travel Resource, it could be called a collection of all kinds of sights in China; Professor Zhu Wei Mian from China Central Academy of Fine Arts said:"Luya Mountain has the majesty of Taishan Mountain, the sheerness of Huashan Mountain, astonishing of Huangshan Mountain and beauty of Emei Mountain"; Institute of Geology and Geophysics Chinese Academy of Science said it "owns unlimited sights under heaven and agglomerates all distillates of nature.

第一个是包罗万象之"博"："山、石、林、草、洞、湖、泉、谷、庙、关"十大系列景观共同构成了芦芽山的博大，中国著名旅游经济专家魏小安先生评价："芦芽山几乎包含了全国《旅游资源的划分与评定》中的大部分类型，可称中国各类景观的集中区"；中央美术学院朱维眠教授说："芦芽山兼有泰山之雄、华山之险、黄山之奇、峨嵋之秀，堪称中国各大名山的缩影，雄、险、奇、秀美不胜收"；中国科学院地质研究所的评价则是"占天下之无限风光，凝自然之全部精华"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。