景观

We proposed the basic researching contents and methods that suitable to desert landscape in China and got some following results from this study.

随着人类活动的加剧，景观多样性加大，景观均匀性、破碎度值和分离度值较大，生态恶化受到一定的遏止。

Urban lake landscape is one of the most active areas of the city. Human activity and natural process both impact on the urban lake landscape. Urban lake contains abundant landscape resource and social civilization. Since 1990, reconstruction and renewal of urban lake landscape has been the highlight of city construction with the development of social economy. But many improper designs destroy the natural environment of urban lake, dissever urban historical context, and bring new problems to social economy. This paper emphasizes studying on how to inherit and follow historic context and civil environment by reconstructing and renewing urban lake landscape, combined with current era features to meet the needs of urban sustainable development.

城市湖泊景区是城市中最具有活力的地区之一，是人类活动与自然过程共同作用最为强烈的地带之一，城市湖泊蕴涵着丰富的景观资源，凝聚着丰厚的地域人文精神。1990年以来，随着社会经济的发展，城市湖泊景观建设成为城市建设热点，但很多不当的设计不但给城市湖泊的自然生态环境造成很大破坏，割裂地域历史文脉，而且带来了新的社会经济问题。

How does the natural water cycle of a drainage basin in a tropical humid landscape differ from that in a polar landscape?

在热带湿润景观内和在极地景观内河盆的天然水循环有甚麼不同？

Focal points are used in garden design to draw and direct the eye.

景观焦点在景观设计当中通常是直接进入视线当中。

The impacts of the urban elevated rapid railway on the urban environment and scene are analysed.

文中从快速轨道的高架线对城市环境和景观方面的影响进行分析，阐明了城市快速轨道走出地面不仅仅是由于经济方面的原因，其对城市环境的影响可以控制在人们接受的水平，其高架线路也可以对城市景观起到强化的作用，城市快速轨道走出地面节省建设资金有利于快速轨道交通网络的形成，对解决城市交通问题和改善城市环境更加有利的观点。

The museum is the constit uent part of the city space. From the point of view of "city image", the consis t ency in style of the inside and the outside is studied with examples. The system atic and continual designs are formulated to match the role and space of the inn er design in the creation and the development of the city image.

文章提出将博物馆室内空间作为城市空间的重要组成这一论点，从"城市意象"的角度，结合实例解读室内与室外景观形态的连续这种系统的、具有可持续特征的设计方法，探讨现代室内设计在创造和发展城市景观形象中的角色和地位。

In the early 1980s,with the affection of searching root's ethos , many younger poets fixed their eyes on the old Chinese traditional culture, in their writing, bringing into being the epical style and an inimitable scene.

新时期，在文化寻根思潮的影响下，一批中国诗人把目光转向本民族古老的历史文化，在创作中形成自觉的"史诗"追求，从而形成当代新诗史上一道独特的景观，本文正是对这一独特景观的论述。

Based on which, this dissertation just study the literature character of regional features. The dissertation is divided into four parts: chapter 1: the influence of the regional culture from the customs and blood; chapter 2 discuss the sight of regional features from the dusk and Xiang's house; chapter 3 some regional and representational customs are chosen to describe the customs of regional features; chapter 4 the sight of regional features, the customs of regional features lead to the character of regional features---the core of the novel--- the grand tragic story, integrity and errantry.

本文分为四章，第一章从风物濡染和血统遗传谈铁凝的地缘文化濡染；第二章从笨花的黄昏和向文成的宅院谈《笨花》中的地缘文化景观；第三章，从《笨花》中选取几个很有地方特色和代表性的风俗对《笨花》中的地缘文化风情作了一定的描绘；第四章通过前面对作品中的地缘文化景观和地缘文化风情来表现出作品深层次的地缘文化性格——燕赵人的慷慨悲歌、气节、狭义和中和思想。

With detailing division, the landscape diversity and evenness indices were very high.

随着景观要素类型的细分，景观多样性指数和均匀度指数都有所提高。

Chapter five put forward to some the problems in the expressway landscape design which should be pay attention to.

第五章，提出了高速公路景观设计中值得注意的诸多问题，对高速公路景观设计的实际应用具有一定的指导作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了