景色的

The first such machine, bolted atop a battlement on the 12th-century Pinhel Castle in north-eastern Portugal, delights tourists who tilt it up, down and around for an augmented view of the castle and its surroundings.

第一台这样的设备被固定在葡萄牙东北部的一座12世纪Pinhel城堡的一座城垛上，任何一位用该设备向上、向下与向四周旋转的游客都能看到城堡以及周围的"增大化景色"，这让游客欣喜万分。

From my seat I could look down on Thornfield: the gray and battlemented hall was the principal object in the vale below me; its woods and dark rookery rose against the west, I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them .

从我坐着的地方，我可以俯瞰桑费尔德。这所有雉堞的灰色住宅是下面山谷里的主要景色；它的树林和黑魆魆的鸦巢突出在西边。我在这儿一直逗留到太阳沉入树丛，又红彤彤、明晃晃地在树丛后面沉落。

Barnack enjoyed exploring the mountains nearby, but to document the vistas one had to lug a box camera and its permanent sidekick, a heavy satchel of glass plates.

巴纳克喜欢探索自己周围的高山，而通过一台箱式照相机来记录自己所遇到的景色，这个照相机必须有它的伴侣配合——那是一包很重的玻璃的片。

Snowwhite ceiling, brown walls and scenery over the window; everything seems different from what used to be.

洁白的天花板、茶色的墙壁，隔着窗户可以观望到外头的景色，和平常的感觉都不同了。

The Langkawi sky-bridge in Malaysia is suspended at 700 metres above sea level and spans 125 across the mountains, offering magnificent views of the Andaman Sea and Thailand's Tarutao Island.

天空的浮罗交怡桥在马来西亚已暂停在700米的海拔，跨越全国125个山区，景色提供的安达曼海和泰国的塔如涛岛岛。

The Dunes is the 18 hole championship course has been designed to exploit the natural beauty of the stunngly beside the Bass Strait.

The Dunes有18洞的锦标赛球场，它球道设计围绕自然的风光景色，全长6409米的球道，高低起伏独有的特色带来趣味同挑战。

Kilometer-long gorge into the Cascade Range. Declared the nation's first National Scenic

的腐蚀使得哥伦比亚河沿岸雕刻戏剧性的峡谷有130公里长的小瀑布范围。1986年公告表明国家的第一国有景色

Take in spectacular views of the city, Swan River and Darling Ranges from a lookout on the Lotterywest Federation Walkway or from the top of the 15 metre high DNA Tower.

从罗特韦斯特联邦走道上的瞭望台，或15米高的DNA塔的顶部，欣赏城市、天鹅河与达令山脉的壮丽景色。

People can enjoy the bright and beautiful sunlight, delightfully fresh air and the beautiful landscape in Davao Islands, this is some to make person the whole life difficult to forget

人们在海南岛能享受到明媚的阳光、清新的空气和美丽的景色，这一些使人终生难忘先用中学生水平翻译，然后也可添加自己的句子。谢谢

Remote Easter Island, famous for its enigmatic Moai statues, is getting its first luxury resort: Explora en Rapa Nui.

每人4600美元。 36。复活节岛位于遥远的，以它谜一般的石人雕像景色闻名的复活节岛逐步成为它的第一个奢侈的旅游胜地。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。