景色的

Snow-mantled crags frame the severe beauty of Queen Maud Land in central Antarctica.

意译：位于南极洲中部的莫德王后陆地用白雪覆盖着峭壁构成十分严峻的美丽的景色。

No other railway in the world reaches such altitudes; the carriages of the "sky train," with a total capcaity of 900 passagers, are sealed and pressurized like the fuselage of an airplane.

阳光透过云彩照射下来，在草原上涂上明与暗。视野很开阔，对比很强烈，荒芜的自然景色恰到好处的烘托出，火车这个现代化科技的代表。

And when, for example, I walk on the sand of a lonely beach, I am reminded of his ceaseless search for cosmic simplicity---and the scene takes on a deeper, sadder beauty.

这么说吧，当我走在人迹罕至的海滩沙地上时，我想起了爱因斯坦对宇宙中简单真理的不懈追求——想到这，我面前的美丽景色更加深沉了

The main construction takes Fu Palace as the center, the primary construction of the palace was completed in a basin or a rock platform, and the shrines were distributed in the surrounding area, all these facets and aspects combining the natural background exhibit a magnificent view before the viewers.

主要建设以富宫为中心，主要的宫殿建筑已完成在一个流域或岩石平台，和神社是分布在周边地区，所有这些方面和各个方面相结合的自然背景展览前的壮丽景色观众。

For beautiful scenery and an amazing outdoor adventure, freshwater fishing in Canada is a perfect setting.

为美丽的景色和一个了不起的户外探险，淡水渔业在加拿大是一个完美的设置。

All browsers except Safari and Camino seem to support background-color and color, though the buttons will look very different from browser to browser.

除了Safari和Camino之外，所有的浏览器似乎都支持背景色和色，但是不同的浏览器中出现的按钮会有所不同。

Over the past half year, Wen Xiang had become used to this monotonous sight. His hum-drum but busy life had made him completely forget the Earth's vibrant features.

半年来，文祥已看惯了这种单调的景色，平淡而忙碌的生活，令他浑忘了地球上多采多姿的风貌。

Southall will live for free in an airy, three-bedroom oceanfront villa with a private pool and sweeping views of the surrounding islands.

southall 将免费居住在一座通风的三居室的海边别墅中，他还有一个私人泳池，并伴着美丽的海岛景色入眠

The geographical position, and the height of the land combined to create a landscape that had not its like in all the world.

这里的地理位置，和这片土地的高度一起催生出了一种与世界任何地方都不同的景色。

Snow-covered peaks of the High Atlas Mountains form a beautiful backdrop for the city, although they are often hidden by the heat haze.

雪域峰的高阿特拉斯山脉形成一个景色怡人的城市，虽然他们常常隐藏的热烟雾。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。