景色的

If the village had been beautiful at first it was now in the full glow and luxuriance of its richness.

如果说春天的乡村景色旖旎，那么，夏天的乡村正展示出它全部的魅力和丰盈。

Not far away are unspoiled beaches, islands, wildlife and Southeast Asia's highest peak, Mount Kinabalu (13,454 feet high). Guides help people climb to the top to enjoy the stunning

纳巴卢山是南亚最高的山脉（海拔13，454 英尺高）游客们需导游的帮助才能攀登上山顶，极目楚天舒，鸟览令人叹为观止的壮丽景色。

Initially intent on selling her property, including 1,500 head of cattle, Sarah soon transforms into a frontierswoman, seduced by Nullah's smile and the majestic valleys and peaks of both the land and of the Drover's musculature.

阿什利原先决定要卖掉所有家产，包括1500头牛，但她随后便被荒原的景色吸引，壮观的峡谷和山脉，还有努拉的笑容。

The soft light and its vivid landscape of pastel colors have inspired writers and artists like F.

柔和的光线与带着清淡色彩又生气勃勃的景色已激发了不少画家与作家的灵感，比如F。

Now in a beautiful pastoral picture He represents His relation to those that believe on Him.

这时他又以一幅美丽的牧场景色，来说明自己与那些信靠他的人之间所有的关系。

" It was dark, but at eleven o'clock the moon rose in the midst of the ocean, whose every wave she silvered, and then,"ascending high, played in floods of pale light on the rocky hills of this second Pelion.

天很黑，但到了十一点钟，月亮从海上升了起来，把海面上染成了一片银色，然后，又一步步上升，把苍白色的光泻满了这座堪称皮隆［此山为希腊东北境内的高山，山中林木茂盛，景色秀丽，在希腊神话诗等文学记载中十分著名。］第二的岩石山。

The folding Perspex screen was inspired by 'spring' and the idea of bringing the outdoors inside.

这个由帕斯佩有机玻璃所制作的屏幕，是出自於想把春天的户外景色引到室内来的想法。

Orchards in the beautiful scenery, fruit orchard too incense, and hook to a lot of children's feet, they are under the painting of fruit trees, pick up samples of leaves so, or busy picking son.

果园里的景色太美了，果园里的果子太香了，勾来了许多小朋友的脚，他们在果树下写生，拾树叶做标本，或忙着摘果子。

The earth appeared old and worn, yet there was a certain barren picturesqueness in the leafless trees that raised their "bare ruined choirs" against the sky.

脚下的土地显得古老而衰竭，叶子掉光了的树枝丫，直耸天际，衬托出满目荒凉的景色。

There is also the opportunity for a refreshing swim in the plunge pool at the base of these beautiful falls.

更棒的是，这里拥有无限宽广的视野，还可以欣赏到美丽的落日景色。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。