景色的

Affluence means moving to the suburbs, but the American suburbanite sees, if anything, less of the country than the city apartment dweller with his window boxes and his African violets carefully tended under lights

生活优裕意味着从城区迁往郊区，但如果说两者有什么不同的话，那就是美国郊区居民所欣赏到的田园景色反不如城区公寓居民多，因为后者有窗槛花箱，而他的非洲紫罗兰在光线照耀下得到细心照料。

Affluence means moving to the suburbs, but the American suburbanite sees, if anything, less of the country than the city apartment dweller with his window boxes and his African violet s carefully tended under lights

生活优裕意味着从城区迁往郊区，但如果说两者有什么不同的话，那就是美国郊区居民所欣赏到的田园景色反不如城区公寓居民多，因为后者有窗槛花箱，而他的非洲紫罗兰在光线照耀下得到细心照料。

Running alongside of the Alfama district is the Tagus River and a nice view can be had when up high.

旁边的阿法玛区运行是塔霍河和优美的景色，可当年那么高。

For the best view of Seoul, head to the tower on Namsan, one of the mountains encircling the city.

南山环绕着首尔，想看首尔最美的景色，可到南山上的首尔塔上欣赏。

We passed through some beautiful scenery on our journey through the Lake District.

我们在穿越英国湖泊区的旅途中，看到了不少美丽的景色。

Driving southward from Cairo into the Nile Valley, I entered a landscape that owed little to the present era.

我从开罗驱车南行，进入尼罗河河谷，这里的景色没有受到现代社会的影响。

The Dead Sea is a unique scenic spot of the earth, it does not belong to Jordan, the Palestine

阿连说：「死海是地球的独特景色，它不属约旦、巴勒斯坦或以色列，它是全球遗产的一部份。

8"The Dead Sea is a unique scenic spot of the earth, it does not belong to Jordan, the Palestine or Israel but a part of the world's heritage," said Alien.

阿连说：「死海是地球的独特景色，它不属约旦、巴勒斯坦或以色列，它是全球遗产的一部份。

8"The Dead Sea is a unique scenic spot of the earth, it does not belong to Jordan, the Palestine or Israel but a part of the world's he ritage," said Alien.

阿连说：「死海是地球的独特景色，它不属约旦、巴勒斯坦或以色列，它是全球遗产的一部份。

Approaching it from the Uganda side you emerge quite suddenly on to the crest of a mountain pass, and there, all at once, the scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage.

从乌干达方向进入这一地区时，你会相当突然地来到一个山口的顶部，景色立即如拉开了舞台的帷幕一般充满了戏剧性地出现在你面前。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。