景色

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙，而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作；他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

If you want to set a text color or background color, you must do it with two steps

如果你想设置一个文本颜色和背景色，你可以通过两步来达到效果。

If you define colors for your web elements, you should also define the background color.

如果你为你的网络元素定义了颜色，那么你也应该定义背景色。

Below is an example of it in the light of data for some lines to add a background color.

下面有一个例子，它根据行中的数据为某些行添加了背景色。

I used background shader for the plane object, and then created car body material, tire and etc.

我用背景色为这个平面着色，然后制作了汽车车身材质、轮胎等。

So, if you want to enable the printing of background colors and images with the script, add the following code in the HTML part of the landing page

所以，如果你想启用的背景色和图像与脚本印刷，添加在登陆页面的HTML部分下面的代码

By default, IE settings do not allow the printing of background colors.

默认情况下，IE浏览器设置不容许背景色印刷。

Also, the background color of the tree view window is removed during printing, as background color is normally unwanted during printing.

另外，树视图窗口的背景颜色是印刷过程中删除，作为背景色印刷过程中通常不需要的。

Of all the Royal party looking at that familiar scene of grain fields and forest, Leto knew that only he still thought of the lush landscape as the bahr bela ma, the ocean without water.

在所有看着那片稻谷田野和森林的熟悉景色的皇家随行人员中，莱托知道只有他依然将这片丰茂的景观看成是巴赫-贝拉-玛，干涸之海。

Why we love him: No one wears the edible balaclava better and the dock scene is worth rewinding.

喜爱理由：他蒙面抢劫的帅样无人能敌，电影里码头的景色实在太美了

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。