景色

The view was bewitching: Cadaqu s glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

这里的景色令人陶醉。晚上的卡达克斯灯火辉煌，星海交相辉映。远处海面上的船只犹如浴缸上漂浮的玩具随波荡漾，不过海浪声穿过海面让我们感觉船只就在近边。

Chopin also never indulged in explicit "scene painting" in his music, or used programmatic titles, castigating publishers who renamed his pieces in this way.

肖邦也从不在他的音乐里清楚地&描绘景色&，或给乐曲加标题，他会严惩那些这样对待他的作品的出版商。

The only view from my bedroom window is of some factory chimneys.

我从卧室的窗户看到的唯一景色是一些工厂的烟囱。

The only view from our office window is of some factory chimneys.

从我们的办公室窗户看到的唯一景色是一些工厂烟囱。

It is also in this period that he wrote the Four Seasons, four violin concertos depicting natural scenes in music.

也是在这个时期他写出了「四季」，四首小提琴协奏曲以音乐来阐释自然景色。

We try to balance cushier trips with rougher ones into the beautiful and often still-primitive Chinese interior, where we have visited villages and toured homes to see how millions of people live.

于是，我们在那种轻松享乐的旅行之余，也到景色秀丽但往往不够发达的中国内陆地区去，看看那里的村庄和普通人家，感受一下成千上万的中国老百姓是如何生活的。

From the vague accounts we have of their beauty, many people are apt to picture to themselves enamelled and softly swelling plains.

从那些描写群岛美丽景色的模糊记载里，许多人往往只是想起一幅加了油彩的画。

Friedrich makes the ordinary naturalscenery have the mysterious religion atmosphere by enduing the nature with theunearthly light.

通过赋予自然非尘世的光芒，弗里德里希使普通的自然景色具有了神秘的宗教氛围。

They were enraptured at the scene .

他们对着那景色出神。

We were enraptured by the view of the mountains.

我们看到山峦景色，心花怒放。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。