景色

A resident of the Adirondack Mountains area takes a rest from snowshoeing and waits for a view from the cloud-covered summit of Mount Skylight.

阿迪朗达克山地区的一位居民停下滑雪，躺下来休息，在云雾缭绕的Skylight山顶等待着新的景色。

Commassie brilliant blue staining can clearly display the different structures of Sphaerotheca fuliginea, such as germinating conidia, initial germtubes, hyphae and conidiophores, and hardly stain the host tissue, presenting a striking contrast between fungus and host tissue.

考马斯亮蓝组织透明染色方法可以清楚观察到白粉病菌的5个发育阶段，即萌发的分生孢子、初生芽管、胞间菌丝、分生孢子梗和后期菌落。考马斯亮蓝几乎使寄主组织不着色，不产生背景色干扰，而菌体变深蓝色。

It is a beautiful place. The scenery is great (except for a temple in full view), the air is great, the house is squarish and most of my stuff is almost organised.

我的新住处是很漂亮的地方，景色非常漂亮，空气很清新，房子是方形的，差不多我所有的东西也都就定位了。

Her iconography of sylphlike girls and gentle animals in an Arcadian landscape is a personal lyric invention-suggestive rather than literal.

她那在田园牧歌般景色中的窈窕少女和温驯动物的画像是一种个人的抒情创作——富于联想的而非缺乏想象力的。

It is suggested that in the assessment of scenic or any other values all quantifiable costs and benefits be computed and tabulated.

这里的建议是在自然景色和其它任何可以计量的价值和收益评估中成本和收益要计算和列表。

The main tone of the tangka is blue and green except the clothes and hats in red colour.

画面中的自然景色具有卫藏地区的典型风貌，其色彩表现以蓝、绿色调为主，人物衣冠多施红色。

Tarr adopts a formally rigorous style, featuring long takes and slow tracking shots of the bleak landscape that surrounds the characters.

Tarr选取了严谨的表现风格，代表性的长镜头，缓慢地追踪拍摄人物周围的荒芜景色。

Lake Taupo, Huka Falls and the Waikato River provide views and hikes galore--if you decide to stay put near your bungalow, you're missing the quintessential country vacation.

位于庄园附近的陶波湖、胡卡瀑布和怀卡托河拥有迷人的景色，是游人们旅行休闲的圣地。

I was saying I want to go to the xiangshan hillsome days before for watching the red maple leaves.Well, how luckly I am, see thouse nice sence now.

我前天还说要去香山看红叶呢，没想到这么快就见到，比香山美上一千万倍的景色了，真的是幸运！

The viewing of these tourist sights often involves different forms of social patterning,with a much greater sensitivity to visual elements of landscape or townscape than is normally found in everyday life.

这些旅游者看到的景色通常包含不同的社会图形样式，风景或城镇风景和日常生活中的通常的看到的相比带着很强烈的感性的视觉元件。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。