景色

Yet before the floating impress of the wood could clear itself , suddenly the gladsome light leaped over hill and valley , casting amber , blue , and purple , and a tint of rich red rose ; according to the scene they lit on , and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness , all on the wings of hope advancing , and proclaiming ,"God is here!"

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色、紫色、琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告："上帝在这里！"

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly t he gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtai n flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, a ll on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here!

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前习翔，并大声宣告：上帝在这里！

As I say, the day began gloriously.

我说了，这天一开始便景色宜人。

And the scenery here is like the Gobi.

而这里的景色就像戈壁滩。

When we reached the Gold Coast, a beautiful view greeted us.

当我们来到黄金海岸，美丽的景色呈现在我们面前。

It is a gorgeous sight and tradition.

这是一道华丽的景色和传统。2。

You can get a grandstand view of everything here and the spread is marvelous.

从这里你可以对全部东西一览无遗，景色真壮观。

Now, whenever the environment protection is mentioned, a beautiful view of California will arise in my mind: white clouds flying across the blue sky, green grassplot sprinkled with colorful flowers and small animals playing happily among the trees.

现在，每当环境保护被提及，加利福尼亚美丽的景色依我所见将出现：飞行横跨蓝天、绿色grassplot洒与五颜六色的花和小动物的白色云彩愉快地使用在树之中。

Also called Dream Cakes, the Minced meat is cooked well, not too greasiness, it tastes very good.

背山面水，游廊环抱，景色可谓十分秀美，在仿膳饭庄用餐也可谓别有一番情趣。

A "mackerel sky" adds to a striking sunset scene in Grimsby, Lincolnshire, England.

鲭鱼的天空增加了一个鲜明的夕阳景色在Grimsby ，林肯郡，英格兰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。