景物

Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily without concentration and with little appreciation.

他们的眼睛和耳朵模糊地受到周围的景物与声音，心不在焉，也无所感激。

To work in his garden was one of his most respectable pleasures; and Elizabeth admired the command of countenance with which Charlotte talked of the healthfulness of the excercise, and owned she encouraged it as much as possible.

他领着他们走遍了花园里的曲径小道，看遍了每一处景物，每看一处都得琐琐碎碎地讲一阵，美不美倒完全不在他心上，看的人即使想要赞美几句也插不上嘴。

They are shining charmingly and illusively.

但是，它们在破灭之前，却总能折射出周围的景物，发出诱人的光泽，有着最为迷人当然也最为虚假的光芒。

In this dissertation, segmentation, description and recognition of objects are studied systematically by the variogram function and implicit polynomial curve.

本文引进变差函数和隐含多项式曲线理论对景物图像中的物体分割、描述和识别作了较为系统的研究。

This kind of special natural conditions and social customs of a place, developed the disposition with changeful, fine, gentle Japanese, and meticulous to nature impressibility, japanese literature also formed a kind of peculiar seasonal sense and scenery view, form content of a kind of " then the tradition of sad ".

这种非凡的风土，培养了日本人易变、纤细、暖和的性情，以及对于大自然细致的感受性，日本文学也形成了一种特有的季节感和景物观，进而形成一种"物哀"的传统。

These inexpert eyes, delicately baffled, detain for an instant the image that puzzles them, and so dally with the bright progress of a meteor, and part slowly from the slender course of the already fallen raindrop, whose moments are not theirs.

我们眼睛的功夫真是不到家呵，遇到新鲜的景物，总是稍作迟疑，一时间将其滞留。于是，流星划过，便细细赏玩其闪亮的长痕；雨点坠落，又慢慢作别其纤细的足迹。流星和落雨的时刻与我们视觉所及的时刻并不一致。

Surroundings we get used to, strangers we meet inexpertly, or incidents occur from time to time, all become the themes in his works.

那些我们已经习以为常的景物，不期而遇的陌生人或是偶发的事件往往成为其作品中的主角。

The results show that the error does not change with different scenes of input images,and the error RMS of image motion is less than 0.2 pixel.

试验结果表明，像移测量的精度不随景物的内容而变化，测量得到的像移误差均方根值＜0.2 pixel。

The natural scenery is difficult to be described using traditional methods because its randomness and irregularity.

自然景物在外形上的随机性和不规则性难以用传统的方法加以描述。

This paper addresses the modeling for two-dimensional natural scenery based on iterated function system.

基于迭代函数系统理论研究了二维自然景物的计算机建模技术。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。