景物

If you're trying to shoot a store-window display (see photographs of store windows) or little fish in a tidal pool, just turn the filter until the reflections vanish.

如果你想拍摄橱窗中的景物或者拍摄潮水中的小鱼，你就可以调整滤镜使反光的影响消除。

Forward looking infrared systems , the global leader in infrared thermal imaging, makes it possible that human being can see invisible infrared rays.

但是，由红外辐射分布转化过来的可见红外图象具有与可见光图象不同的特点，它实质上是所观察景物的温度分布，不具有习惯上的可见光图象那样的观察效果。

The children recognise their surroundings from the old maps they had studied and head to Figtree Rockhole.

孩子们认出他们四周的景物，正好与他们看过到达Figtree岩洞的地图所记载的相同，於是他们前往Figtree岩洞。

Rear gunsight having an adjustable eyepiece with a small aperture through which the front sight and the target are aligned.

瞄准器的后部有一个带有小孔的可调整目镜，通过它前方的景物和目标能够排成一条线。

Is a natural evolution from realism, from development, which has the features of realism and realism, realism, it is further than reality; naturalist on the environment, scenery, the people, the psychological aspects of the activities described in a more objective than reality and, more specifically, more nuanced, as Zola answered some of his critics, said:"I say the things I saw, I put it down, so it…… my work is not political parties and advocacy works, it is true performance works."

自然主义是从现实主义演变、发展而来，它具备现实主义的写实特征，就写实而言，它比现实主义更进一步；自然主义对环境、景物、人物的心理活动等方面的描写比现实主义更客观、更具体、更细腻，正如左拉回答一些人对他的批评时所说的那样：&我说出我看见过的东西，我把它记录下来，如此而已……我的作品不是党派和宣传的作品，它是表现真实的作品。&

This model can realize the depth perception of the objects and the figure-ground separation not only in the normal scenic images but also in the occluded scenic images. Experimental results testified the model's feasibility.

该模型不但可以分析和处理一般的真实场景的立体图像对，还可以处理遮挡场景的立体图像对，实现表面深度感知以及景物与背景的分割。

In this paper, the author explores three forms of irony, situational irony, dramatic irony and cosmic irony in the scenery description in Hardy"s two novels, The Return of the Native and Tess of the D"Urbervilles, from the level of language and the level of narrative discourse.

本文作者从语言层次上和叙述对话上探讨了哈代小说《还乡》和《德伯家的苔丝》中景物描写中三种反讽形式—情景反讽、戏剧反讽和命运反讽。

Global illumination plays an important role in 3D graphics. Compared with local illumination, global illumination considers not only direct lighting, but also influence from indirect lights and occlusion. Thus, it can simulate more realistic effects, for instance, refraction and reflection of transparent objects, sub-surface scattering of translucent objects and shadow.

三维场景的全局光照计算[76~78]不仅考虑当前着色点的直接入射光照，还涉及环境中其它景物对着色点的间接光照或遮挡的影响，因而可以模拟比局部光照更真实的效果，如透明物体的折射和反射，半透明物体的子表面散射，阴影等。

When I consider the narrow limits within which our active and inquiring faculties are confined; when I see how all our energies are wasted in providing for mere necessities, which again have no further end than to prolong a wretched existence; and then that all our satisfaction concerning certain subjects of investigation ends in nothing better than a passive resignation, whilst we amuse ourselves painting our prison-walls with bright figures and brilliant landscapes,-- when I consider all this, Wilhelm, I am silent.

我常常看见的创造力和洞察力都受到局限；我常常看见人的一切活动，都是为了满足某些需要，而这些需要出去延长我们可怜的生存，本身又毫无目的的；临了儿，我还发现，人从某些探索结果中得到自慰，其实只是一梦幻者的怠惰，正如一个囚居斗室的人，把四周墙壁统统画上五彩缤纷的形象与光辉灿烂的景物一般--这一切，威廉呦，都令为哑口无言我只好回到自己的内心，去发现一个世界！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。