景物

A growing dependency on Veronal, morphine and alcohol did not hinder him from painting frescoes for the Konigstein Sanatorium and a number of other works.

为了躲避日趋激烈的社会、政治矛盾，他于1917年离开柏林到瑞士达沃斯附近定居。这段时间里，他创作了大量有关达沃斯地区壮阔景物的油画及《俄罗斯舞蹈家》等作品。

The "Wandering Jew" acquires abstract terms with which to describe the various scenes which he visits.

"游荡的犹太人"获得了抽象概念，他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物。

As one of its most important parts,simulating water wave has been given more and more attention.

作为自然景物模拟的重要内容，对流水、波浪的模拟正日益引起人们的关注。

The description of Nature in Hardy's Wessex novels is characteristic of Hardy's style.

哈代的威塞克斯小说中的自然景物描写风格独特。

COMPOSED UPON WESTMINSTER BRIDGE, SEPT.

若有谁，对如此壮丽动人的景物

The snow lies warm as cotton or down upon the window sill; the broadened sash and frosted panes admit a dim and private light, which enhances the snug cheer within.

东方露出一点耀眼的古铜色的光彩，预示着天就要亮了；可是西边的景物，还是很模糊，一片昏暗，无声无响，似乎是笼罩着地狱之光，鬼影扑现着，好像是非人间。

Merely think here is a little square of blue, here an oblong of pink, here a streak of yellow, and paint it just as it looks to you, the exact color and shape, until it gives you own na ve impression of the scene before you.

只想着，这里是一小块正方形的蓝色，这里是一条长方形的粉红，这里是一长溜土黄，并照着它看起来的样子，画出确切的色彩和形状，直到画布上呈现出你对面前景物的本然印象为止。

The desolate sands was a little bit acclivitous towards the plain, the tone was firm and persistent and austere.

略微向平原倾斜的荒滩，景物的色调是坚毅的、严峻的。

From the second-floor interior, part of the steel frame of the building is visible, and an open-air sculpture terrace offers views of the artwork, of the street and surrounding buildings, and of the interior of the Bechtler itself.

二楼的内部结构钢柱一部分暴露在外，露天的阳台给艺术品和街道还有周围的景物提供了良好的视野，也表现了博塔的设计风格。

The "modern gifted scholar"style comes from Yu's intensive experience of nature and profound knowledge of classical literature, and his sincere and bighearted personality.

郁达夫写景的才气得力于他对自然的感受，在景物中融注真情以及深厚的古典文学修养，他姿肆的抒情则展现了一种真诚与坦荡的现代人格精神。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。