景仰

People admired them as a small tortoise admires the thick shell of a big tortoise.

人们对这些人的景仰，犹如小龟羡慕老龟的厚龟壳一样。

People admired them as a small tortoise admires the thick shell of a big tortoise.

人们对这些人的景仰，犹如小龟羡慕老龟的厚壳一样。

Students who have completed the required courses can have access to the choice of over thirty optional courses ranging from tool-using training, to interest extending studies and comprehensive researches. These courses are elaborately designed to extend the students' scope of knowledge in their preferred field and give chances for special-field teachers to teach. We run a Nankai Forum joined by specialists of science and humanities on a regular basis to refresh the academic air and stimulate the students to learn further and wider. We publish the school journal Nankai Teaching Research to help teaching and research. We hold lecture contests among teachers for academic exchange and improvement. We also arrange for students to edit publications, make investigations, and practise socially to create a special atmosphere of learning.

在各年级开齐开足必修课的基础上，学校每学期都开设既严谨又开放的基础工具、兴趣拓展、综合探究等类型的选修课30余门，让老师的专攻有用武之地，学生的个性爱好有拓展的空间；设立&南开讲坛&，定期请来在相关领域有知名度和学术水平的专家学者，科学传导和人文渗透并重，营造在科学观念指导下的文化环境，激发他们对学术殿堂的景仰和向往；定期编辑学术刊物《南开教研》，丰富学术研究的舞台；组织教师基本功优质课比赛，营造交流探讨、学术争论的氛围；组织学生编期刊、搞社会调查、进行社会实践等，建构南开特有的学术氛围。

Jon Mundy is a well-respected teacher of ACIM with a wealth of knowledge stretching beyond the Course. He certainly grasps the primary concepts in ACIM, possibly second only to Kenneth Wapnick himself.

Jon Mundy 是一个有著超出《课程》之外的丰富知见而备受景仰的《奇迹课程》教师，他当然抓住了《奇迹课程》的主要概念，也许堪称除了 Kenneth WapnicK 以外的第二人。

In front of the background is still magnanimous in the wilderness, as well as saw-shaped fung leng, told me to try to use a strange look, admire a new rise.

背景的前方，仍是坦荡的原野，还有锯状的峰岭，叫我设法用一种奇特的目光，景仰一个全新的崛起。

And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway the flux.

我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的&数即万物&的思想。

And I have tried to apprehend the Pythagorean

我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的&数即万物&的思想。

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

它们是通过一个受很多人景仰的希腊作家Antipater of Sidon选出来的。

Therefore, Carnarvon Castle has always been the symbol of men and admired by the mainstream of the world.

因此，Carnarvon城堡一直是男性的象征，倍受世界主流社会的景仰。

Colet began speaking at Perpignan's railway station by reciting the works of famous authors or using some of his own writing. He also spoke profusely about Dali, a painter he admires, and Catalan culture.

柯雷在佩皮尼昂火车站以朗读一些知名作家作品，或他自己的著作开始演说，他也大量说及其景仰的画家达利与加泰隆尼亚文化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失