普里西拉

"As well-formed a babe as ever I've seen," said Priscilla.

"它是我见过的发育最完全的孩子。"普里西拉说。

"Priscilla can take care of herself."

"普里西拉能照顾自己。"

Priscilla won't even give me a sporting chance of saying sorry for what I did the other day.

普里西拉甚至不给我机会让我为前几天所做的事情表示歉意。

That raised a few eyebrows, including Priscilla's and Temigast's.

她吸引了所有人的目光，包括普里西拉和泰格斯勒。

"That would make the villagers laugh all the harder," Priscilla observed sourly. Do you want the child to return in a score of years and take your kingdom from you?

"那会使村民们嘲笑的更厉害，"普里西拉酸溜溜的说到你想看着这个孩子在数年后回来然后继承你的领地吗？

All of which makes it an extraordinarily stimulating and interesting place, but an odd one in which to want to wear a candlelight satin Priscilla of Boston wedding dress with Chantilly lace insets, tapered sleeves and a detachable modified train.

它的一切都令它成为一个特别刺激有趣的地方，但也使它成为一个怪地方：人们来了之后就希望穿上柔光缎子的普里西拉波士顿婚纱，配以尚蒂伊蕾丝镶料、锥形衣袖和可拆卸的装饰裙裾。

"They will hate you more if you murder an innocent child," Temigast said angrily, more to Priscilla than Lord Feringal.

&如果你杀了一个无辜的孩子，人们将会厌恶你&泰米格斯特愤怒地说，比弗林戈公爵的对普里西拉的愤怒更多。

"I sense a problem, all right," Priscilla replied brittly, somehow managing to convey through her tone that she meant no problem with the physical aspects of the pregnancy.

再一次，马萝达感觉出这个男人是她的盟友。他也知道她说了谎，或至少他和普里西拉一样对她的谎言产生了怀疑，然而他没有向马萝达显示出敌意。

He remained, however, for only a short time, as he was hastening to keep the feast, probably of Pentecost, at Jerusalem; but he left Aquila and Priscilla behind him to carry on the work of spreading the gospel.

他仍然存在，但是，只有很短的时间，因为他是加快使盛宴，可能的降临，在耶路撒冷，但他左雕和普里西拉身后进行的工作，传播福音。

"Priscilla will be fine," she said.

&普里西拉会没事的。&她说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。