普遍的

The common ways are: using pun to translate pun, using substitute, using paronym to compensate pun, using shifting, preserving both the surface meaning and underlying meaning, preserving either the surface meaning or the underlying meaning, using explanatory translation, and the last choice is adding notes.

普遍的方法是：用双关译双关、替代法、用谐音来补偿双关、转移法、同时保留表层意思和隐含意思、保留表层意思或隐含意思、用解释翻译法、以及加注。

"There is a general sense in Europe that if China does well it is good for all of us," says Patten.

"现在欧洲有一种普遍的看法，也就是，如果中国干得好，那对我们大家都有好处，"彭定康说道。

As you can see this one is the most personable one and will generally pull the most click-throughs to your website.

你看这是一个最亲切、最普遍的拉点击递贵网站。

They have become pervasive in our lives.

计算机已成为我们生活中极为普遍的东西。

It is classified to be a Pervasive Developmental Disorder.

这是分类是一个普遍的发育障碍。

These factors are likely to be pervasive and to include both physiologic and behavioral pathways....

这些因素可能是普遍的，且包括生理和行为层面。

While this is perverse, this is normal.

虽然这不太好，却是很普遍的。

It is a kind of common culture phenomenon.

它是一种普遍的文化现象。

Regardless of the writing system, there appears to be a universal phonological principle in reading.

不考虑书写系统，在阅读中也存在着一个普遍的音韵原则。

This is the universal plight of Confucian poetics too.

这也是儒家诗学思想普遍的内在困境。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。