普遍性

And it may be that natural classes or kinds are themselves universals—it may be that there is such a thing as "the horse" or the species Equus caballus , distinct from its defining attribute "being a horse" or "equinity," and in some sense "present in" each horse.

还有，自然类本身是普遍性东西——可以有这样的东西，如&马&，区别于其确定的归性&是马&或&马科动物的特性&，在某种意义上出现在每一匹马中。

Spontaneous activities of SNc neurons in brain slice of young rats were recorded extracellularly, which were divided into periodic and non-periodic firing patterns.

通过研究黑质致密部(substantia nigra compacta，SNc)神经元的放电型式与其对谷氨酸、多巴胺及缺氧敏感性的关系，探讨&非周期敏感&现象在神经系统的普遍性。

In other words, are there any generalizable lessons that can be applied to other countries?

换言之，有没有普遍性的经验，可以应用到其他国家？

As a concept, qualityeducation is characterized by its universality,prospectiveness,directionality,successiveness,graduality,etc.

素质教育作为一种教育观念，具有普遍性、前瞻性、针对性、阶段性和层次性等多方面的特性。

In this exploratory study, appropriate catalysts were sorted out; the preferable process conditions were ascertained and the universality principle of this kind of reactions was preliminarily discussed, which shows us a terribly attractive development prospect for its important academic and applied value for synthesizing polyurethane greenly.

通过这种探索性研究，筛选出了较优的催化剂，确立了较佳的工艺条件，并对此类反应的普遍性规律作了初步探讨，对聚氨酯材料的绿色清洁合成具有重要的理论和应用价值。

We then find ourselves confronted by a fact, or rather an ensemble of facts, which, in the light of the preceding definitions, is not far from appeanog as a scandal: the prohibition of incest presents without the least equivocation, and indissolubly linked together, the two characteristics in which we recognized the contradictory attributes of two exclusive orders.

这时我们就会面对某种借助前述定义而看来离丑闻不远的事实或者一组事实：因为乱伦禁忌毫不含糊地表现了不可分离地结合在一起的这两种特性，而我们已经承认过它们是两种互相排斥的矛盾属性：乱伦禁忌构成一种规则，不过它是在所有社会规则中同时具备普遍性特征的惟一一种规则(第9页)。

According to some bad phenomenon about real estate investment, real estate supply, real estate price, the property management and the real estate finance of western China, the thesis study these bad phenomenon respectively through a great deal of statistical data and statistical method, and then the thesis find out the widespread problem of real estate investment, real estate supply, real estate price, the property management and the real estate finance of western China. According to the actual circumstance that the real estate industry of the western China, the thesis put forward the countermeasures that solve these problems above and guide the real estate industry of western China progress healthily. Levy upon ground and housebreaking is one factor that produces inharmonic society.

根据西部地区房地产投资、房地产供求、房地产价格、房地产物业管理和房地产金融等方面表现出的一些不良现象，通过大量的统计数据并采取相关的统计方法对西部地区房地产业发展过程中表现出的这些现象分别进行分析，结合西部地区房地产业发展的实际情况，本文揭示出房地产业发展中房地产投资、房地产供求、房地产价格、房地产物业管理和房地产金融这五个方面在西部地区均具有的普遍性问题，并针对具体的问题提出了相应的对策，以指导西部地区房地产业健康持续发展。

Some interferent effects of calcium determination by atomic absorption spectrometry has been eliminated by a computational method and described in terms of a general mathematic model.

本文研究了火焰原子吸收法测定钙时某些化学干扰的计算消除方法，提出了一个普遍性的数学模型。

From the point of philosophy,'one' means origin, an existence of common and irregulation, which meets with the idea of Laozi, a famous idealist in ancient China.

哲学意义上的&一&具有本原意义，是具有普遍性意义的无任何规定性的存在。这与老子&一&相似。&一&具有相对的稳定性、广泛的包容性和强烈的可变异性。&三&具有&类&的意义。

The simplification of personal role provides behavior with irrelevancy of feelings and universalism; individuals shake off the fetters of the collectivity and family and pursue personal interest and achievements; the improvement of the professional skill of each system enhances the human's comprehensive diathesis.

可以看出，个人角色的单一化使其行为具有情感无涉性和普遍性的倾向；个人摆脱了对集体和家族的依附，独立追求个人利益和成就；各系统专业化水平的提高带来人的综合素质的整体提升，造就了知识丰富、独立自信的现代人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。