普遍性

It is significant to discuss these issues due to the fact that they are ubiquitous to a certain extent.

这些问题在一定程度上具有普遍性。

Compared to foreign experiences, insider trading in China stock market has its own characteristics, such as ubiquitousness, invisibility, diversity of the subject of trading and relevance to other illegal activities.

与国外经验相比，我国证券市场中的内幕交易行为具有普遍性、隐蔽性、交易主体多样性、与其他违法行为关联性等特点。

The ubiquity of this phenomenon suggests that some biological functions are the same for all species—in fact.

这种现象的普遍性，告诉我们有关生物学的作用是经由这些特别的声学讯号而传递的。

Software: E-mail has severe limitations as an online collaboration tool, but it has the benefit of ubiquity.

软件：电子邮件作为网上合作工具有严重的局限性，但有普遍性的优点。

In the context of current legal explanation system, the abstract and general legal explanation suffers from ultra vires, confliction of contents and roughness of methods.

在当前"多元一级法律解释体制"下，抽象性、普遍性的司法解释存在"形式越权"，"内容冲突"、"方法粗糙"等问题。

At the beginning of college life , the unadaptable among young freshmen is by no means rare .

正处于青年期的大学新生，在入学初期产生许多不适应是普遍性的。

Basing on the core and basic idea of Hegel's aesthetics——"Aesthetic feeling is the perceptual manifestation of idea", this article has an exploratory research on the abstract pleasant sensation in design and attempts to explore the commonness under one's idea guidance in the perceptual stylish design works.

本文采用"美是理念的感性显现"这一黑格尔美学思想的核心和基本观点，就设计中抽象的快感做一探视性的研究，试图在可感的现代设计作品中寻求理念指导的普遍性。

The extreme care and hesitancy, in some quarters, about admitting the Pauline authorship of the Epistle to the Hebrews when contrasted with the universal and undoubting acceptance of the Pastorals tells strongly in favour of the latter.

这种极端的照顾和犹豫不决，在某些季度中，有关承认波利娜作者的书时，希伯来人形成鲜明对照的普遍性和不屈不挠的接受Pastorals告诉坚决赞成后者。

UNGA resolution 2758 has not only reflected the aspirations of the vast number of Member States, but also given expression to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and enhanced the universality of the United Nations.

联大第2758号决议不仅反映了广大会员国的意愿，而且体现了《联合国宪章》的宗旨和原则，促进了联合国的普遍性。

In the early period of the in dependent institute,the school characteristic construction must follow universa l and the special disposition uniform principles,the succession and the innovat ion disposition uniform principles,the full scale development and the key break through uniform principles,the social efficiency and the economic efficiency un iform principles.

独立学院创办初期，办学特色建设必需遵循普遍性与特殊性相统一原则、继承性与创新性相统一原则、全面发展与重点突破相统一原则、社会效益与经济效益相统一原则。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。