普遍性

Owing to the common expression of EGF in various organs of mouse, it could be deduced that the role of EGF was mainly autocrine and paracrine actions, and its endocrine role was also not excluded owing to its high expression abundance in submaxillary gland.

由于EGF在小鼠各器官中表达的普遍性，可以推测EGF的作用以旁分泌和自分泌作用为主，但它在颌下等器官中的高表达表明其也具有内分泌作用。

Owing to the common expression of EGF in various organs of mouse,it could be deduced that the role of EGF was mainly autocrine and paracrine actions,and its endocrine role was also not excluded owing to its high expression abundance in submaxillary gland.

由于EGF在小鼠各器官中表达的普遍性，可以推测EGF的作用以旁分泌和自分泌作用为主，但它在颌下博士学位论文"TnEGFAlelittin"嵌合基因构建及有关基因重组表达的研究等器官中的高表达表明其也具有内分泌作用。

The substantiation of economic law will definitely result in many dissensions and conflicts of law in the respect of theory and practice, such as ones between certainty and change, closing and opening, universality and particularity, force and voluntariness.

经济法的实质化必然会引发诸如法治的确定与变化、法制运行的封闭与开放、普遍性与特适性、法律实施中的强制与自觉等理论争执和实践冲突。

Weak and global supervenience were determined to be too weak to provide a dependency link.

就提供依赖性而言，弱的和普遍性的附生性太弱了，而强附生性作为唯一一种可能的选择，也并不能提供一种依赖关系，而只是一种持续的关联关系。

This phenomenon is very popular among Japanese writers in Taichi period for profound historical and cultural reasons.

这一现象的产生有着深层的历史和文化原因，在大正时期的日本作家中具有一定普遍性。

It is his technological system theory. The special concept of technology defined by Ellul is the key to grasp his thought. He defined the technology as"the ensemble of the absolute efficient methods", and in terms of which, he pointing out the technological phenomenon and its characters, such as rationality, unity, university and tantalization, etc.

其对技术的界说是理解其技术思想系统理论的关键，因其将技术理解为"绝对有效性的方法的总和"，并在此基础上揭示了技术现象及其合理性、一元性、普遍性、整合性等特征，从而可以合理地推出其技术环境的概念。

This paper probes into the establishment and improvement of the capital gains tax system under the present economy circumstance and the situation of the capital market. The tax system may make the capital market develop healthily and steadily. Designing the feasible scheme of tax system and other relevant measures under the principle of impartiality, universality, particularity and taxability is another object of this paper.

该文针对我国目前经济和资本市场的发展现状，基于证券市场的视角，论证我国资本利得税制度的构建与完善，以保证资本市场健康稳定发展、体现公平性、坚持普遍性与特殊性相结合以及可征管性为基本原则，区分证券一、二级市场，提出实际可行的税制设计方案及配套措施。

The Li over-depletion in planetbearing main sequence stars is a generic feature over the Teff-restricted range Tsun±80 K and is independent of Teff.

在有效温度介于Tsun± 80 K "有行星"主序星中锂的过度消耗很具有普遍性，而且此现象基本上和恒星的有效温度或质量无关。

LDefinition, structure and feature. With a new definition and a static and dynamic analysis of its structure, this paper argues for such features as universality, complexity, variety and temporariness.

文中对社会冲突的涵义作了新的界定，从静态和动态两个角度分析了其结构，提出社会冲突具有普遍性、复杂性时代性和多样性等特征；②社会冲突的类型。

Last, the testification of algorithm validation was under

本文的两种方法具有普遍性，可移植到其它路段。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐