普遍性

From chapter II to Chapter V, the writer respectively introduces Xi Han Dynasty's political crimes, the feudal official's crimes during their posts, the property crimes and injuring crimes. The writer fully analyses the net system's structures and the practice of measures of the preventing and punishing the crimes, in order to explain that the guiding ideology of Xi Han Dynasty's preventing chiefly and controlling the crimes comprehensively made the most of positive influence to relax the social contradictories and decrease the massive and general crimes. From this, it could reflect ripely governing experience of Xi Han's Governors.

第二至第五章分别介绍了当时政治性犯罪、官吏职务犯罪、财产犯罪、人身犯罪的简单概况，全面剖析了西汉预防与惩治犯罪的网络系统的建构及各项措施的推行，说明预防为主、标本兼治，整体布局、综合为治的指导思想在西汉时期发挥了积极的影响，为缓解社会矛盾的激化，减少大规模、普遍性的犯罪发生，起了有利的推动作用，体现了统治经验的成熟。

From chapter II to Chapter V, the writer respectively introduces Xi Han Dynasty"s political crimes, the feudal official"s crimes during their posts, the property crimes and injuring crimes. The writer fully analyses the net system"s structures and the practice of measures of the preventing and punishing the crimes, in order to explain that the guiding ideology of Xi Han Dynasty"s preventing chiefly and controlling the crimes comprehensively made the most of positive influence to relax the social contradictories and decrease the massive and general crimes. From this, it could reflect ripely governing experience of Xi Hans Governors.

第二至第五章分别介绍了当时政治性犯罪、官吏职务犯罪、财产犯罪、人身犯罪的简单概况，全面剖析了西汉预防与惩治犯罪的网络系统的建构及各项措施的推行，说明预防为主、标本兼治，整体布局、综合为治的指导思想在西汉时期发挥了积极的影响，为缓解社会矛盾的激化，减少大规模、普遍性的犯罪发生，起了有利的推动作用，体现了统治经验的成熟。

In the round-table sessions, the ministers demonstrated a profound understanding of the broad nature and complexity of the quality of education.

在圆桌会议上，部长们表现出对教育质量问题的普遍性和复杂性的深刻理解。

As the firstvernacular and educational saga novel in China's ancient times, it isalso the greatest masterpiece that treats the prodigal's return as itssubject matter.

本研究在吸纳以往研究成果的基础上，从"教育小说"概念的界定入手，试图对李绿园创作观念的成因、《歧路灯》文本意义的构成以及二者之间的关系进行探讨和论证，进而揭示《歧路灯》的意义不单纯是李绿园对文学的理解和解释问题，也是其教育价值的判断与教育理念的支撑问题，并以此透视《歧路灯》的文学意义与教育意义的构成，以期在人文反思和重构社会文化语境中寻求文学理解与教育理解的具有借鉴价值的普遍性。

It is demonstrated that scalar implicatures cannot be adequately defined in terms of scalar quantity implicatures.

因其没有囊括更广泛意义上的梯级含义而不具有普遍性。

Teacher evaluation is a universal factor, which can influence the teacher"s growth and development. It is not only a major section of school job, but also a significant element for the teacher"s growth and development.

教师评价是教师成长和发展中一个带有普遍性的影响因素，既是学校工作的重要组成部分，又是教师成长和发展的重要条件。

The geological problem in the new town of Wushan County is a current focus of attention and contention in scientific circle, and is also a generally concerned problem in the Three-Gorges Reservoir region.

巫山县新城址的地质问题是当前学术界关注和争议的焦点，也是库区具有普遍性的问题。

The purpose of this study was to ealuate the prealence of KIT expression in patients with SCLC and its prognostic alue.

这项研究的目的是评估在小细胞肺癌患者中KIT表达的普遍性和它的预后价值。

So, all in all, we should attach importance to both of selectivity and universality when thinking about reading.

所以，总之，我们应重视的选择性和普遍性的时候都想着阅读

It must arise as Ms wisdom, as his self-acquired knowledge tending toward universality, a knowledge for which he can answer from the beginning, and at each step, by virtue of his own absolute insights.

哲学必需作为他的智慧出现，作为他的自己获得的知识（——追求普遍性的知识，即从一开始然后每一步都根据他自己的绝对洞见能回答的那种知识）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐