普遍性

Cited by the inflated profits above 10 means the surface, the majority of cases and not in violation of the accounting system and accounting standards, from the essence, the inflated profits, this is some listed companies with relatively common and Universality of the bogus means.

上述所列举虚增利润十大手段，从表面上看，大多数情况并没有违反有关会计制度与会计准则的规定，从本质上看则虚增了利润，这正是一些上市公司比较常用且带有普遍性的做假手段。

On the question of human rights, Mao ze-dong puts forward the famous thesis that"it is the man who endow the human beings with right but the innateness", which is quite the opposition to the bourgeois theory of"human rights is endowed by innateness", pointing out only through the human nature can human rights get its existing foundation. As a dialectical unity of universality and particularity, human rights is determined by human nature.

在人权问题上，毛泽东提出"没有什么天赋人权，只有人赋人权"的著名论断，直接与资产阶级的"天赋人权"论相对立，指出人权只能从人的本质那里获得自己存在的根据，由人的本质决定，是普遍性和特殊性的辩证统一。

As the universality, regional feature and particularity are concerned, the paper constructs the policy framework of dwelling market development, having strong pertinence and instructiveness for local government to make policy and to develop real estate as well.

本文针对上海房地产发展的普遍性、区域性和特殊性，构建了住宅市场发展的政策框架，对地方政府在制定政策及房地产开发方面具有极强的针对性和指导性。

The findings are divided into three parts: First, through the archetypal pattern, we see the intercommunity and the intercommunion of human mind, and we also see the permanence and the universality of human nature, therefore the reproduction of archetype in literary work is not only the repetition of fixed literature content in pattern frame, but also the representation of intercommunion and intercommunity in human psychologically emotional activities.

研究结果分为三部份：第一、通过原型的模式，既看到人类心灵的共同性、相通性，也看到人性的永恒性与普遍性，所以文学作品中原型的重现，不只既定的文学内容在模式框架中的重复，也是人类心理情感活动中相通性与共同性的表现。

To find a useful model and measure in different phases, article studies many literature readers, which contain cases of making business process reengineering, analyzes their intercommunity and concludes the reasons of failure,not only theoretic deficiency but failure in practice.

为了找到一条比较具有普遍性的阶段流程再造模式与方法，文章通过对众多实施过流程再造的案例进行了文献研究，分析了再造过程中所呈现的共性，对流程再造实施失败的原因进行了归纳，既有理论上不完善的欠缺，更多的则是操作上的失误。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism ↑back

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

As a typical example of the application of system theory to the material science, the method of transfer function has been applied in this paper to convert the operational impedance from frequency domain to time domain by inverse Laplace transform in order to study the hydration dynamics of cement .

应用传递函数方法，通过Laplace逆变换将运算阻抗从频域转换成时域，以此求得水泥水化动力学曲线，结果与其它方法相符。此方法还可了解水泥水化过程的机理，对动力学过程具有普遍性

The present thesis adopts Iseult Honohan's six basic elements of republicanism as a theoretical framework for the study of Jefferson's conception of republicanism, which is the theoretical basis of his conception of the ward system:(1) Jefferson's conception of virtue, characterized by his optimism about the universality of the moral sense and the people's capacity of self-government;(2) Jefferson's conception of freedom, characterized by his synthesis of both negative liberty and positive liberty;(3) Jefferson's criterion of the republican government and the scope of the republic, characterized by his synthesis of both participation and representation;(4) Jefferson's conception of the shaping of republican citizens, characterized by the synthesis of school education and active participation in public affairs;(5) Jefferson's conception of the material preconditions of the republic, characterized by his primary concern for the economic independence and political freedom of both the individual and the nation.

杰斐逊的共和主义思想是他的分区制度构想的理论基础。论文首先采用Iseult Honohan 的"共和主义基本要素"作为理论框架，从以下五个方面对杰斐逊的共和主义思想进行研究：(1)道德观，主要特点体现为对道德意识的普遍性和人民的自治能力持乐观态度；(2)自由观，主要特点体现为消极自由与积极自由相结合；(3)共和政府的标准以及共和国的范围，主要特点体现为人民直接参政与代议制相结合；(4)塑造共和公民，主要特点体现为学校教育与积极参与公共事务相结合；(5)共和国的经济基础，主要特点体现为对个人与国家的经济独立与政治自由的关注。

The universality of the French classicism leaves much room for contemporary mise-en-sc?ne and le jeu of the actors.

法国古典主义戏剧，其不受时空限制的普遍性，给予当代的导演及演员很多创作空间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。