普遍性

Paul is emphatic about the universality of man's sin.

保罗是有力的普遍性的人的罪孽。

In Chapter 1, the ubiquity of chiral phenomena and its important role in various disciplines, the methods for enantiomer separation, the principles of direct chromatographic separation of enantiomers and the status of chiral CGC are discussed and/or reviewed.

第一章论述或评述了手性特征的普遍性和在众多学科中的重要性、手性分离方法、色谱直接分离手性化合物对映体的基本理论、手性气相色谱研究现状。

Another legal problem facing companies operating in Middle Eastern Countries is the prevalence of litigation, and also the enforceability of court awards.

在中东国家开展业务的公司面临的另一个法律问题诉讼的普遍性以及法庭裁决的执行。

At the same time, his government has been responsible for serious encroachments on fundamental rights, a shift in the balance of power from individual liberty and towards state control; a similar shift as between the executive and the judiciary; entrenchment of xeno-racism and, in particular, erosion of the idea of universality of human rights.

在同一时间内，他的政府一直在应对严重侵犯基本权利，改变了权力平衡，由个人自由与对国家的控制；类似移之间，行政机关与司法机关；巩固异种种族主义和，尤其是侵蚀的思想，人权的普遍性。

It is the link inside the station no matter, it may not be a bad idea is linked outside the station, calculate a link, connective catholicity, each other is epicene the essential requirement that is Internet development, connective amount and quality are pair of websites measure a level.

不论是站内链接，站外链接也好，都算链接，连接的普遍性，互通性是互联网发展的必备要求，连接的数量和质量是对网站的衡量标准。

However, since the WTO Ministerial Conference of 1999 in Seattle was overshadowed by the large street protests, the rules of WTO was constantly being questioned about its equitableness by developing and least-developed countries.

然而，自1999年12月在WTO西雅图会议时爆发严重的抗议活动开始，不断地有人质疑WTO规范并不公平，认为开发中及低度开发国家在WTO中遭受不平等的待遇。WTO是个普遍性的国际组织，只要符合其入会标准，即可成为会员，国家可以自由选择是否要加入，加入之后也可以自由退出，并没有任何规范限制国家的参与与否。

Based on the universal theory ,a new method which is via adjusting local coordinate system and the equivalent stiffness matrix is used to modify the orthotropic wrinkled membrane .

基于普遍性的要求，针对正交各向异性膜材，本文提出了采用局部坐标系转置和刚度等效分析褶皱膜单元的新方法，并运用有限元软件Strand7及其开发程序Strand7API进行了编程验证。

According to the ethnographic knowledge of his time, finds no parallel in its universality, which includes all men in one bond of brotherhood.

根据人种学知识的时间，没有发现在其普遍性平行，其中包括所有的人在一个债券的兄弟情谊。

It is the belief in the terrible, unknown night of Fate and in the Eumenides of the departed spirit: the former is pure negativity in the form of universality, the latter the same negativity in the form of individuality.

这种宗教是一种相信命运之恐怖的、不熟悉的黑夜和相信死去的精神能够复仇的信仰；——前者是具有普遍性形式的纯粹否定性，后者则是在个别性形式中的纯粹否定性。

And if there is anything at odds with the universalist propensities of culture, it is the exclusionary vision that nationalist perspectives try to impose on cultural life.

而如果有什么与文化的普遍性不一致的话，那就是民族主义强加在文化生活上的排他主义观念。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。