普通货物

However, due to the facts that the contract of carriage of goods by sea deals with foreign and transnational matters as well as the unique characteristic that it obtains during the course of formulating, it is quite different from those common contracts on the aspects of conclusion and effectuation.

然而，由于海上货物运输合同具有极强的涉外性和跨国性，同时，海上货物运输合同的订立过程中，形成自己独特的惯例，因此，其订立和生效又有不同于普通合同的方面。

Unless the Merchant and the Carrier agree in writing before shipment that specially ventilated, refrigerated or heated Containers will be used to ship the Goods and such agreement is noted on the front of this Bill of Lading, and the Merchant gives proper written notice to the Carrier of the nature of the Goods and of the particular temperature range to be maintained and/or special attention required and the Merchant pays the extra Freight charged under the Carrier's Tariff or as agreed, the Goods shall be carried in ordinary unventilated Containers.

除非货方同承运人在货物装运之前达成书面协议，需要特殊通风、冷藏或加热集装箱运输货物，而且此项特殊协议已在提单正面注明，并且货方已事先正确地向承运人提出关于货物性质以及所需保持的特定温度及所需尽到的特殊注意的妥善书面通知，而且货方已按承运人运价本规定或按商定办法支付额外运费，此项货物便应以普通的不通风集装箱装运。

In the cases on the crime of smuggling common goods or articles, if the smuggled goods or articles flow into the domestic market or have been put into use, and therefore are unable or inconvenient to be distrained, the illegal proceeds shall be ascertained upon the duty-paying value in import and export of the smuggled goods or articles, and shall also be recovered.

在办理走私普通货物、物品犯罪案件中，对于走私货物、物品因流入国内市场或者投入使用，致使走私货物、物品无法扣押或者不便扣押的，应当按照走私货物、物品的进出口完税价格认定违法所得予以追缴

Computerizing the management of package freights and selecting freights for the loading of hazardous goods can take full advantage of static load and load capacity of freight cars and raise efficiency on the basis of safe transportation.

用计算机实现对普通零担货物配装工作的管理，可在保证货物安全运输的基础上，充分利用车辆的容积和载重，提高工作效率。

Cargo boat; freighter; cargo steamer; cargo carrier

杂货，普通货物

The carriage of goods in accordance with different types of goods can be an ordinary car field plate structure, platform-type structure, the structure dump, closed car, gas, tank and transport bulk goods (grains, powder, etc.) used in pneumatic blow tank or disposal capacity is dedicated for roads, railways, waterways, air transport and international transport of a variety of standard containers.

按照运载货物的不同种类，货车车箱可以是普通栏板式结构、平台式结构、倾卸式结构、闭式车箱、气、液罐以及运输散粒货物所采用的气力吹卸专用容罐或者是适于公路、铁路、水路、航空联运和国际联运的各种标准规格的集装箱。

Tankers transport fluids,tippers carry earth of bulk grains,flatbeds and vans are used for general goods transport.

罐车运输液体，翻斗车运输泥土和散装谷物，平板车和有蓬货车一般用作普通货物的运输。

Pallets of goods are sliding by its own gravity. Speed controllers are interluded in ordinary rollers. The sliding speed of pallet is controlled by speed controller. There is safety separator at the exit of roller lain.

货架底部以钢制滚筒承载托盘，在货架纵深方向上有一定的坡度，托盘货物靠自身重力从一端滑动至另一端，在普通滚筒中间穿插一定数量的阻尼滚筒，通过阻尼滚筒控制货物的滑行速度。

Covering the company's operating general cargo road transport, container transport, warehousing services, road transport of dangerous goods (Category 3, Category 4, Category 5, paragraph 1, Article 6 , 8 categories), road freight transport station; contractor sea, land, air import and export of goods, international exhibits, personal effects and the international transport of goods in transit agency business, including揽货, shipping, booking, warehousing transshipment, container devanning assembled, clearing miscellaneous transportation, customs clearance, inspection, insurance, relevant short-distance transportation services and transportation consulting services, domestic freight forwarders.

公司的经营范围涉及道路普通货物运输、集装箱运输，仓储服务，危险货物道路运输（第3类、第4类、第5类第1项、第6类、第8类），道路货运站；承办海运、陆运、空运进出口货物、国际展品、私人物品及过境货物的国际运输代理业务，包括揽货、托运、订舱、仓储中转、集装箱拼装拆箱、结算运杂费、报关、报验、保险、相关的短途运输服务及运输咨询业务，国内货运代理。

The Pacific Star is a general cargo tramp steamer typical of those widely used in the early 1900's .

太平洋星是一个普通货物流浪汉蒸笼典型的那些广泛使用在1900年初的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失