普通语言学

Ever since he put forward the principle of arbitrariness in his General Course of Linguistics and considered it as the primary rule of linguistic signs, it was treated as an oracular principle for quite a long time.

自从索绪尔在其《普通语言学教程》中提出语言符号的任意性，并视其为第一原则后，在相当一段时间内该原则被奉为"金科玉律"。

ABSTRACT This dissertation is concerned with the production and the interpretation of textual meaning, the meaning of literary texts in particular, in such an interdisciplinary way that it involves semiotics, general linguistics, pragmatics, semantics, text semantics, literary criticism, poetics, structuralism and poststructuralism.

本论文采用跨学科的方式讨论文本意义的产生和解读，尤其是文学文本的意义，主要涉及符号学，普通语言学，语用学，语义学，文本语义学，文学理论，诗学，结构主义和后结构主义。本文之所以采用跨学科的研究方法是因为这些学科都探讨同一个问题，即意义问题，只是角度不同而已。

My textbook for drawing was Saussure's Course on General Linguistics!

我画图的课本是索绪尔的《普通语言学教程》。

The study of language in general is often termed general linguistics.

研究语言的一般是通常被称为普通语言学。

The core of general linguistics is the study of these aspects, dealing with the regularities of these across languages.

的核心，是普通语言学研究这些问题，处理这些规律的跨越语言。

The study of language as a whole is often called general linguistics.

对语言从整体上进行的研究通常称为普通语言学。

General Linguistics, relative to Specific Linguistics, is a science which studies the general laws of language.

普通语言学是相对于具体语言学、从宏观上研究语言一般规律的科学。

Compared with general linguistics, coglinguistics distinguishes itself by treating cognition and learning in the context of the larger and more experimental body of theory and research that has evolved ,in cognitive psychology.

和普通语言学相比，认知语言学的优势在于将认知与语言学习相结合，并置于更广泛的以客观试验为基础的认知心理学的理论和研究范畴内。

In recent years, with the development of general linguistics, psycholinguistics and cognitive psychology, researchers'attention has shifted from teaching to learning.

近些年来，随着普通语言学、心理语言学及认知心理学的不断发展，研究者们逐渐将外语教学研究的重点从教师的&教&转移到学生的&学&上来，语言学习者成为语言教与学的重心。

The major contribution of Saussure's Course in General Linguistics lies in a set of mate-theory for modem linguistics.

索绪尔《普通语言学教程》的贡献主要在于为现代语言学提供了一套元理论。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。