普通的人

That it reached conclusions quite different from what the ordinary uninstructed person would expect, added, I suppose, to its intellectual prestige.

我猜想，该学说所得出的结论与普通未受教育之人所期望的极为不同，这就增加了该学说的学术威望。

Its mechanism strength and hot stability big city ratio commonness flat plate glass high,inspite of fracture know clearly,fragment submit analogy alveolate obtuse angle smallness grain,not easy injury human,it is versus his heat treatment to it was application compare expand'one strain security glass that so .modern times produce craft prime,but his operate refuse be out of condition to ConTRoL,effort of both especially yes uniformity be heated and celerity cooling.

它的机械强度和热稳定性都比普通平板玻璃高，即使破碎了，碎片呈类似蜂窝状的钝角小颗粒，不易伤人，所以是应用较广的一种安全玻璃。现代生产工艺主要是对其热处理，但其操作却不好控制，尤其是均匀受热和快速冷却。

Ferial li of common website that only thousands of person browses, there is the visit that counts 100 thousand person-times to measure inside the morrow after the earthquake, wear the life information bridge that removed disaster area and outside to communicate.

平日里只有几千人浏览的普通网站，在地震后的次日内就有数十万人次的访问量，架起了灾区与外界沟通的生命信息桥梁。

Website of government of A dam state, one is in ferial the website of common government job that only thousands of person browses, catastrophic hour loads the mission that has news news report, from core area outward bound delivers the disaster area case of skill, took valuable information and time to rescue the job to win.

阿坝州政府网站，一个在平日只有几千人浏览的普通政府工作网站，灾难时刻担负起新闻通讯的使命，从核心区域向外界传递一手的灾区情况，为营救工作赢取了宝贵的资讯和时间。

Objective:To eliminate the rejective reaction of host-versus-graft in the SRCA,a new kind of immunosuppressed mice model was established.

：目的：建立一种适用于肿瘤药敏人癌肾包膜下移植法的免疫抑制小鼠模型，克服普通小鼠的免疫排异反应及裸鼠费用昂贵的缺陷。

Three-dimensional hollow embroidery (also known as the hollow three-dimensional embroidery), computer embroidery yarn (available with adequate hand-embroidered wool), brush embroidery (also known as flocking embroidery, embroidery Legislative Line), an ordinary flat embroidery and Schiffli embroidery (including: horse embroidery, mesh embroidery, silk embroidery), computer embroidery , hand embroidered series of processing, in the clothing industry to add much fashion colors, and provide brand protection.

我厂是一家位于东莞市虎门镇的特种工艺电脑珠绣花厂，自2000年以来，我们本着&诚信经营，服务快捷&的经营理念，经过七年的发展，现已有电脑机绣员工250多人，专业承接各种电脑订珠（又称：亮片绣、珠片绣、金片绣、电脑钉珠、机器钉珠、机器订珠等）、立体空心绣花、电脑毛线绣花、牙刷绣（也称植绒绣花、立线绣花）、普通平绣、飞梭绣花（含：匹绣、网布绣、真丝绣）、电脑绣花、手工珠绣等系列的加工，在服装行业中增添许多时尚色彩，并提供了品牌保障。

But Griffin's is a common name in American jazz households; Solal's is not, despite that fact that he has sculpted one of the few unique, 20th-century piano personae, unimitative and unimitated.

但格里芬是在美国爵士乐家庭的普通名称；索拉尔的是，尽管这不是他一个雕刻事实上，一些独特的，20世纪的钢琴对人，unimitative和unimitated。

Today the messages your average Westerner is bombarded with are not religious but commercial, and forever happy .

而现在，普通西方人耳闻目睹的信息不是宗教的，而是商业的，并且永远都是让人快乐的。

"Well," cried he, with that benevolent politeness which distinguished his salutation from the common civilities of the world, my cavalier has attained his object

&唉，&他喊道，他的口令是那样的慈爱殷勤，显然与一般人的普通招呼不同，我的骑士到达目的地啦。

Mr.Worthimg, I confess I feel somewhat bewildered by what you have just told me, To be born, or at any rate bred, in a hand-bag, whether it had handles or not, seems to me to display a contempt for the ordinary decencies of family life that remind one of the worst excesses of the French Revolution.

沃奋先生，我承认，对你刚才说的我有点莫名其妙，一个人出生在，或者至少是养育在一个手袋里，无论它有没有提手，对我来说，似乎都显示出对普通家庭生活礼仪的一种轻蔑，它使人想起法国大革命的最糟糕的过激行为。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。