普通的人

If you just want to say that the person or thing is in that set, you use a general determiner with the common noun.

如果你正好想说组合里的那个人或事，你的要用一个通用的限定词去修饰那个普通名词

At the same time, the conversion to common digital signature could be realized. The right assigned to the consigner or designated confirmer could be recalled as an optional scheme for the security and commonality problem.

通过对委托人、指定证实人的权限进行管理，实现了与普通数字签名的相互转换，解决了算法的安全性及通用性问题。

We decree and order that they are to be observed without alteration for ever, and that those carrying them out are to see that they and their contents are observed, namely: in the Roman curia, the current governor of our mother city and our vicar as well as the auditor general of the apostolic camera, who have the power to oblige and compel persons subject to them; and outside the Roman curia, we depute for this purpose each and all local ordinaries.

我们法令和命令，他们必须遵守不改变的，与以往那些执行这些都是地看到，他们和他们的内容得到遵守，即：在罗马教廷，现任总督我们的母亲和我们的城市作为副主教以及审计长使徒相机，谁有权要求并迫使人受他们；和罗马教廷以外，我们depute为此每个和所有地方普通。

The ARC troopers were a specially bred type of clone, more independent and with less docility tampering than the standard trooper of the line.

ARC士兵是特别培育的复制人，比普通士兵有更高的独立性和更少的驯化改良。

"It was a tough thing to do, much more difficult than building a normal snow igloo," Marco Fanti, 45, who used to race cars in desert rallies, told Reuters as he stood beside the 1.65-metre-high, dome-shaped traditional Inuit shelter made of some 330 dark chocolate bricks.

他站在这座高1.65米，用330块黑巧克力砖建成的因纽特人传统的拱形园顶小屋旁告诉路透社记者说："搭建巧克力屋是一项艰巨的工程，远比建造一座普通雪屋困难。"

It was a tough thing to do, much more difficult than buildinganormal snow igloo, Marco Fanti, 45, who used to race carsindesert rallies, told Reuters as he stood besidethe1.65-metre-high, dome-shaped traditional Inuit shelter made ofsome330 dark chocolate bricks.

他站在这座高1.65米，用330块黑巧克力砖建成的因纽特人传统的拱形园顶小屋旁告诉路透社记者说："搭建巧克力屋是一项艰巨的工程，远比建造一座普通雪屋困难。"

There was no King or Queen in the Yip Country, so the simple inhabitants naturally came to look upon the Frogman as their leader as well as their counselor in all times of emergency.

在耶普国里没有什么国王及王后，因此那里的普通居民们就很自然地把青蛙人当作了他们的领导和顾问，尤其是在有什么突发事件的时候。

The relay carrying the Olympic torch to Beijing for this summer's Olympic Games has quickly turned into a gantlet of criticism that is angering ordinary Chinese who feel their country is being treated unfairly.

2008年北京奥运会的火炬接力活动正迅速演变为某些人宣泄不满情绪的场所，这激怒了普通中国民众，他们觉得自己的国家受到了不公正的对待。

This result showed that the nucleotide sequence of the coding region and accordingly amino acid sequences of Myf-5 gene of gayal and cow, chimpanzee, rhesus monkey, human, dog, house mouse, Chinese softshell, chicken and zebrafish were quite conservative.

大额牛与普通牛、黑猩猩、恒河猴、人、狗、家鼠、软体贝壳、鸡、斑马鱼的Myf-5基因编码区核苷酸序列同源性分别为99.0％、90.0％、90.5％、90.5％、87.2％、84.8％、72.9％、64.3％、51.8％，相应的氨基酸序列同源性分别为99.6％、94.9％、94.6％、94.9％、89.9％、88.7％、81.6％、70.4％、56.6％，这说明大额牛与其他9个物种在Myf-5基因的编码区核苷酸和相应氨基酸序列上具有较高的保守性。

Jamie gets a visit from Daphne, a Welsh sheep farmer, and they talk about some of the misconceptions of spring lamb, the differences between lamb, hogget and mutton and how good conditions for the animals ultimately makes the meat taste so much better.

Jamie Oliver今次会去探一位牧羊的朋友Welsh，Welsh会解开普通人对春羊与普通羊的误解，更会教人如何挑选嫩口靓羊肉，Jamie Oliver亦会教大家煮以羊肉为主的餸菜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。