普通的人

Everybody acquainted with ordinary classical literature will remember the sacra gentilicia, which exercised so important an influence on the early Roman law of adoption and of wills.

凡是熟悉普通古典文学的人，都会记得家祭这个名词，这对于古代罗马的收养法和遗嘱法都有着极重要的影响。

But the most ordinary cause of a single life is liberty; especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint,as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

然而独身生活底最普通的原因则是自由，尤其在某种自喜而且任性的人们方面为然，这些人对于各种的约束都很敏感，所以差不多连腰带袜带都觉得是锁链似的。

Liberty But the most ordinary cause of a single life is liberty, especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

然而独身生活底最普通的原因则是自由，尤其在某种自喜而且任性的人们方面为然，这些人对于各种的约束都很敏感，所以差不多连腰带袜带都觉得是锁链似的。

But the most ordinary cause of a single life is liberty; especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

然而独身生的最普通的原因则是自由，尤其在某种自喜且任性的人们方面为然，这些人对于各种约束都很敏感，所以差不多连腰带袜带都觉得是锁链似的。

He lost in touch with December party members , but approached to the village life with the Russian ordinary people under the serf system.

他中断了与十二月党人的联系，但接近了农奴制度下的农村生活和俄罗斯普通的人民。

Sinistra,则是: A star on the right hand of the Serpent Bearer Ophiuchus the hand that is holding the tail of the serpent Serpens...

根据条文的描述，中天是落在摩羯座开始区域，木星强势的话应是落在射手座，临近摩羯座，木星强的人就是比普通的要幸运。

Sinistra,则是:A star on the right hand of the Serpent Bear er O phi uchus the hand that is holding the tail of the serpent Serpens...

根据条文的描述，中天是落在摩羯座开始区域，木星强势的话应是落在射手座，临近摩羯座，木星强的人就是比普通的要幸运。

Sinistra,则是:A star on the right hand of the Serpent BearerOphiuchus the hand that is holding the tail of the serpentSerpens...

根据条文的描述，中天是落在摩羯座开始区域，木星强势的话应是落在射手座，临近摩羯座，木星强的人就是比普通的要幸运。

But when he came across any common man who was making a noise, he struck him with his staff and rebuked him, saying, Sirrah, hold your peace, and listen to better men than yourself.

然而，当见到喧叫的普通士兵，他便会动用王杖击打，辅之以一顿臭骂：你这蠢货，还不给我老老实实地坐下，服从你的上司。那些比你们杰出的人的命令。

For many ordinary Americans and Britons, however, social mobility and getting opportunities to prosper may be more important.

对于大多数普通的美国人和英国人来说，然而，社会的变迁和获取成功的机会可能更为重要。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。